1
00:00:12,936 --> 00:00:14,470
<i>မွန်ထရီရယ်နှင့် ဒေသရာသီဥတု။</i>

2
00:00:14,537 --> 00:00:17,040
<i>နေသာပြီး
18 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်၊</i>

3
00:00:17,107 --> 00:00:18,875
ယခု <i>၆၄ ဖာရင်ဟိုက်။</i>

4
00:00:18,942 --> 00:00:22,745
<i>ယနေ့ နေရောင်ခြည်ကို တောင်းဆိုသည် ။
ဒါပေမယ့် ရေချိုးနိုင်ခြေ 50% ရှိတယ်။</i>

5
00:00:22,811 --> 00:00:24,848
<i>ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊
ပုံမှန်အတိုင်း လေးလံနေပါသည်။

6
00:00:24,913 --> 00:00:27,949
<i>ယနေ့မနက် မွန်ထရီရယ်ကို သွားမယ်။
တံတားများနှင့် ဥမင်များဖြင့်။</i>

7
00:00:28,016 --> 00:00:30,919
<i>၁၃၈ နှင့် ၁၃၂
ကရုဏာတံတား</i>သို့ဝင်ရောက်ပါ။

8
00:00:30,985 --> 00:00:34,589
<i> 45 ကျသင့်ပါမည်။
အခုချက်ချင်း ကျော်ဖို့ မိနစ်။</i>

9
00:00:34,656 --> 00:00:37,393
<i>ချန်ပလိန်တံတား၊
Taschereau မှနှေးကွေးသည်။</i>

10
00:00:37,460 --> 00:00:39,762
<i>
Jacques-cartier သည် ချဉ်းကပ်လမ်းပေါ်တွင်ရှိသည်။</i>

11
00:00:39,829 --> 00:00:43,499
<i>D�carie ရွေ့လျား
ဖြည်းဖြည်းချင်း တောင်ဘက်သို့...</i>

12
00:00:43,565 --> 00:00:46,202
<i>ကျွန်မနာမည် tekahentahkhwa ပါ။</i>

13
00:00:49,973 --> 00:00:54,610
<i>Tekhahatahkhwa?</i>

14
00:00:56,512 --> 00:00:59,681
Tekahentahkhwa

15
00:00:59,749 --> 00:01:04,253
အာ့ tehakatakhwa?

16
00:01:05,121 --> 00:01:10,293
Tekahentahkhwa

17
00:01:10,892 --> 00:01:14,495
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။
ပဲများ လူတိုင်းလုပ်တယ်။

18
00:01:14,562 --> 00:01:16,933
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပဲပင်။

19
00:01:18,434 --> 00:01:20,503
မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်
ကားမောင်းရတာ သိပ်မကြာပါဘူး။

20
00:01:20,568 --> 00:01:23,271
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ တကယ်မဝေးပါဘူး။

21
00:01:23,338 --> 00:01:25,340
အမေ လာပြီ။
ဒီမှာ နေ့တိုင်း အလုပ်သွား။

22
00:01:25,407 --> 00:01:28,643
- သူက အမှုဆောင်လက်ထောက်ပါ။
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

23
00:01:28,711 --> 00:01:33,283
ငါ့မှာ မင်းရဲ့
အစီရင်ခံစာကဒ်ဒီမှာ။

24
00:01:36,318 --> 00:01:38,121
ကောင်းပြီ၊
မင်းရဲ့ဆရာတွေက မင်းပဲကွ

25
00:01:38,187 --> 00:01:40,356
အရမ်းအာရုံစိုက်ပြီး ဆုံးဖြတ်တယ်။

26
00:01:40,422 --> 00:01:42,359
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

27
00:01:42,425 --> 00:01:44,493
ဘာလို့လာချင်တာလဲ။

28
00:01:44,559 --> 00:01:47,229
- အမြင့်ဧကရီ အကယ်ဒမီ။
- ငါရချင်တယ်။

29
00:01:47,297 --> 00:01:49,231
ကြီးသော
ပညာရေးဆိုတော့ ကြီးလာရင်၊

30
00:01:49,297 --> 00:01:51,534
ငါတစ်ယောက်ဖြစ်လာနိုင်တယ်။
ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ရှေ့နေ။

31
00:01:51,600 --> 00:01:54,769
အိပ်မက်ကြီးတွေ မက်တယ်။
ဧကရီအမြင့်မှာ။

32
00:01:54,836 --> 00:01:57,841
ပြီးတော့ ဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။
ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ရှေ့နေဖြစ်လာပါသလား။

33
00:02:02,844 --> 00:02:04,913
တောင်းပန်ပါတယ်။

34
00:02:06,648 --> 00:02:08,350
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစဉ်းစားသင့်တယ်။
ထိုမေးခွန်း၏

35
00:02:08,418 --> 00:02:10,452
ပြီးတော့ မင်းကို ပြင်ဆင်တယ်။

36
00:02:10,520 --> 00:02:13,990
မဝင်ရင်၊
ငါ့အပေါ်မှာရှိတယ်။ နားလည်ပြီ?

37
00:02:15,157 --> 00:02:16,859
နားလည်ပြီ။

38
00:03:03,639 --> 00:03:07,076
သူတို့မှာရှိတယ်။
အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံးအနုပညာစတူဒီယို။

39
00:03:07,142 --> 00:03:09,611
မီးသွေး၊ ဆေးသုတ်တာ တွေ့တယ်။

40
00:03:09,678 --> 00:03:12,448
- Clay ပင်။
- မီးတောက်တွေကော။

41
00:03:12,515 --> 00:03:15,284
- ငါမတွေ့ဘူး။
- ချစ်တယ်။

42
00:03:15,350 --> 00:03:16,885
- တောက်တောက်!
- အရမ်းသွားချင်တယ်၊

43
00:03:16,952 --> 00:03:19,055
ဒါမှ သင်ယူလို့ရတယ်။
အနုပညာရှင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လိုလဲ။

44
00:03:20,755 --> 00:03:22,624
ဒီတစ်ခုကော။

45
00:03:24,326 --> 00:03:26,027
ဒါက ကောင်းတဲ့တစ်ခုပါ။

46
00:03:30,800 --> 00:03:32,000
သွားကြရအောင်!

47
00:03:40,109 --> 00:03:42,243
ငါ့ထိုင်ခုံမယူဘူး။

48
00:03:42,311 --> 00:03:44,847
Fuck မင်း! ဘာလဲ ငါ့ကို မပြောနဲ့
လုပ်ဖို့။ မြည်းထိုင်။

49
00:03:44,914 --> 00:03:46,749
မင်းအစ်ကိုက ဒါကို ဘယ်လိုသောက်တာလဲ။

50
00:03:46,815 --> 00:03:48,150
ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ဖုံးကွယ်နေရတာလဲ။

51
00:03:48,217 --> 00:03:49,684
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။

52
00:03:56,224 --> 00:03:59,261
မင်းဆုံးဖြတ်လို့ မရဘူး။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို သင်ကိုယ်တိုင်

53
00:03:59,329 --> 00:04:02,398
ငါတို့ကလေးတွေကို တွယ်တာမနေသင့်ဘူး။
ငါတို့ဘယ်တော့မှမထားခဲ့လို့ ဒီမှာတင်။

54
00:04:02,464 --> 00:04:04,033
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
အဲဒီကျောင်းကို သွားပါ။

55
00:04:04,099 --> 00:04:05,934
သူလည်း ငါ့သားပဲ။

56
00:04:06,000 --> 00:04:09,105
အဲဒီကျောင်း
သူမကို ကမ္ဘာကြီးအတွက် ပြင်ဆင်ပေးလိမ့်မယ်။

57
00:04:09,171 --> 00:04:10,806
ပဲ၊ မင်းရဲ့အဆီရနိုင်မလား။

58
00:04:11,873 --> 00:04:14,676
- အင်း!
- ရွှေဖရုံသီး...

59
00:04:14,743 --> 00:04:16,546
မင်းတကယ်လိုချင်လား။
ဒီကျောင်းကိုသွားမလား

60
00:04:18,380 --> 00:04:22,149
သင့်အားပြောပြပါ။
ဖေဖေ ဘယ်လောက်ချစ်ခဲ့လဲ။

61
00:04:22,685 --> 00:04:25,088
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

62
00:04:25,154 --> 00:04:27,790
ဟန်နီ...

63
00:04:27,856 --> 00:04:30,525
ရပ်တည်နိုင်ဖို့လိုပါတယ်။
မင်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာအတွက်

64
00:04:30,592 --> 00:04:33,395
အင်း။ ခွင့်မပြုပါနှင့်
မင်းအမေက မင်းကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

65
00:04:33,462 --> 00:04:34,863
သင်မလုပ်ချင်သောအရာ။

66
00:04:34,931 --> 00:04:37,332
အချို့ကို လွတ်သွားသလား။ အဲဒီ့မှာ။

67
00:04:37,400 --> 00:04:39,101
ယူလိုက်ပါ!

68
00:04:50,311 --> 00:04:51,713
ရွှေဖရုံသီး၊

69
00:04:52,414 --> 00:04:53,849
အားတင်းထားဖို့ လိုပါတယ်။

70
00:04:53,916 --> 00:04:57,119
အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောပါမယ်။

71
00:05:06,395 --> 00:05:09,097
<i>နောက်တစ်ခု
ဒေါသပေါက်ကွဲခြင်း</i>အကြောင်း ဇာတ်လမ်း

72
00:05:09,164 --> 00:05:11,801
- <i>မွန်ထရီရယ် အပြင်ဘက်။</i>
- မိန်းကလေးတွေ ဒါပဲ။

73
00:05:11,866 --> 00:05:14,503
<i>အလုပ်အကိုင်
ရှေးထင်းရှူးတော</i>

74
00:05:14,570 --> 00:05:17,005
မိုဟော့ပေါ်မှာ
kanestake ၏ အရန်ငွေမှာ</i> ဖြစ်သည်။

75
00:05:17,073 --> 00:05:20,443
<i>၎င်း၏ စတုတ္ထလတွင်
ဤနေရာမှလူများက အကာအကွယ်ပေးသည်</i>

76
00:05:20,508 --> 00:05:24,212
<i>မြေနှင့် သင်္ချိုင်းမြေ၊
မြင့်မြတ်သည်ဟု ယူဆကြသည်၊</i>

77
00:05:24,279 --> 00:05:26,849
အဆင့်သတ်မှတ်ခံရခြင်းမှ<i>
ဂေါက်ကွင်းတိုးချဲ့ခြင်း</i>

78
00:05:26,914 --> 00:05:28,750
<i>အိုကာမြို့အနီး။</i>

79
00:05:28,818 --> 00:05:31,287
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏မြေယာ ပြီးပါပြီ</i>

80
00:05:31,352 --> 00:05:34,332
<i>ကျွန်ုပ်တို့ထံမှယူသည်။ ကြာသရွေ့ ငါတို့ ဒီမှာ ငြိမ်နေမယ်။</i>
- ဟေး အဲဒါ ဟာဝီ။

81
00:05:34,356 --> 00:05:37,894
- ငါ့ဝမ်းကွဲနာမည်ကြီး။
- <i>အိုကာမြို့တော်ဝန်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်</i>

82
00:05:37,960 --> 00:05:40,863
<i>သန္နိဋ္ဌာန်
ပရောဂျက်ကို ကြည့်ရှုပါ။</i>

83
00:05:40,928 --> 00:05:42,130
<i>စွန့်လွှတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား</i>

84
00:05:42,198 --> 00:05:44,433
<i>- ပရောဂျက်လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ။</i>

85
00:05:44,500 --> 00:05:46,836
- <i>ကြားက တင်းမာမှု...</i>
- Idiot!

86
00:05:46,902 --> 00:05:48,637
<i>အသိုင်းအဝိုင်းနှစ်ခု
ဆက်လက်မြင့်တက်နေပါသည်။</i>

87
00:05:48,705 --> 00:05:52,306
<i>ဒါဆိုလည်း မရှင်းဘူး။
တစ်ဖက်က အပေးအယူလုပ်ရန် လမ်းဖွင့်ထားသည်။</i>

88
00:05:52,373 --> 00:05:56,178
ကြည့်လိုက်စမ်းပါ မိန်းကလေးတို့။
သူတို့က ငါတို့ရဲ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်တယ်။

89
00:05:56,245 --> 00:05:59,649
ငါတို့သွားသင့်တယ် ဖေဖေ။
ငါတို့အခွင့်အရေးကိုလည်း ငါဂရုစိုက်တယ်။

90
00:05:59,714 --> 00:06:02,417
- အင်း။ ကိုယ်လည်းပဲ။
- ဘာလဲသိလား?

91
00:06:02,484 --> 00:06:05,020
အဲဒါကြီးပဲ။
စိတ်ကူး! မနက်ဖြန် သွားမယ်။

92
00:06:05,087 --> 00:06:09,058
လမ်းခရီး။

93
00:06:18,566 --> 00:06:20,736
? ငါ့မှာ ပါဝါရှိလား။

94
00:06:20,803 --> 00:06:24,005
? သူသွားမယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်မလား?

95
00:06:24,073 --> 00:06:26,109
? သူ ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးတော့မှာလား။

96
00:06:26,174 --> 00:06:27,909
? သူသွားမယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်မလား?

97
00:06:27,976 --> 00:06:30,213
- ? ငါ့မှာ ပါဝါရှိလား။
- ? အာဏာရပြီလား

98
00:06:30,279 --> 00:06:32,681
? ပါဝါရပြီလား ?

99
00:06:36,686 --> 00:06:39,787
? ငါ့မှာ အာဏာရှိတယ်၊
ပါဝါ၊ ပါဝါ?

100
00:06:45,661 --> 00:06:47,596
အိုဘုရားရေ! ဟေး!

101
00:06:47,662 --> 00:06:49,564
- <i>Sekon၊</i> hawi!
- ငါ့အကြိုက်ဆုံးဝမ်းကွဲများ။

102
00:06:49,632 --> 00:06:51,099
- Hawi!
- မင်္ဂလာပါ ဟာဝီ။

103
00:06:51,166 --> 00:06:54,904
- ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။
- ငါလုပ်ထားတာကိုကြည့်။

104
00:06:54,971 --> 00:06:56,639
အလို!

105
00:06:57,839 --> 00:06:59,609
ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

106
00:06:59,674 --> 00:07:01,176
သြော်
နောက်ထပ် ထင်း၊

107
00:07:01,243 --> 00:07:03,913
ငါတို့က အကောင်းဆုံးထင်းပဲ။
kahnawake ရှိ စုဆောင်းသူများ။

108
00:07:05,780 --> 00:07:07,916
- ပျော်ပါစေ!
- လီလီ၊ ခဏနေ။

109
00:09:10,072 --> 00:09:11,974
- ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

110
00:09:12,040 --> 00:09:14,308
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။

111
00:09:14,375 --> 00:09:15,943
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

112
00:09:16,010 --> 00:09:18,447
ပြေး၊ ပြေး၊ ပြေး! ရွှေ့!

113
00:09:18,514 --> 00:09:19,882
ရွှေ့!

114
00:09:20,949 --> 00:09:22,450
- အမေ!
- မေမေ!

115
00:09:22,516 --> 00:09:25,688
ဟာဝီ၊ ကလေးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ဒီမှာ! sq လာပါပြီ

116
00:09:25,755 --> 00:09:28,624
- မေမေ!
- အမေ!

117
00:09:28,689 --> 00:09:31,226
- အမေ!
- မေမေ!

118
00:09:33,694 --> 00:09:35,930
- သတိထားပါ!
- အိုး! အိုဘုရားရေ!

119
00:09:35,996 --> 00:09:38,833
- အမေ!
- မိန်းကလေးများ! မိန်းကလေးများ!

120
00:09:38,900 --> 00:09:41,603
- မိပြီ! စလာသည်! စလာသည်!
- ကူညီကြပါ!

121
00:09:41,670 --> 00:09:43,772
ကူညီကြပါ!

122
00:09:43,838 --> 00:09:47,041
<i>စတုရန်းမိုင် အဓိကရုဏ်းအဖွဲ့
သိမ်းပိုက်ထားသောသစ်တောကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်</i>

123
00:09:47,108 --> 00:09:49,343
<i> kanesatake တွင် မကြာသေးမီက</i>

124
00:09:49,410 --> 00:09:51,946
<i>ဆန္ဒပြသူများကို ဖယ်ရှားရန်၊
သို့သော် လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ထွန်းခဲ့သည်</i>

125
00:09:52,014 --> 00:09:53,749
<i>ပြီးပြည့်စုံသော အိပ်ခန်းထဲသို့။</i>

126
00:09:53,816 --> 00:09:57,220
<i>ရဲအရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ပစ်ခတ်ခံရပြီး ဆေးရုံသို့ အမြန်ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။</i>

127
00:09:57,285 --> 00:09:59,554
<i>ရောက်ရှိချိန်တွင် သေဆုံးသွားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။</i>

128
00:09:59,621 --> 00:10:02,691
<i>ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော အသေအပျောက်ပါ။
ယခုအချိန်အထိ အစီရင်ခံထားသည်။</i>

129
00:10:02,757 --> 00:10:04,959
<i>အဲဒါကို ငါပြောနိုင်တယ်။
သေနတ်သံ ရပ်တန့်သွားပါပြီ၊</i>

130
00:10:05,026 --> 00:10:06,861
<i>နှင့် အဓိကရုဏ်း
အဖွဲ့ ပြန်ကျသွားပါပြီ။</i>

131
00:10:06,928 --> 00:10:08,529
<i>ဖမ်းဆီးမှု မရှိသေးပါ။</i>

132
00:10:08,597 --> 00:10:11,467
<i>မိုဟော့များသည် သန်မာသည်။
ငါတို့ပြောသည့်အတိုင်း အတားအဆီး။</i>

133
00:10:11,534 --> 00:10:13,836
<i>သူတို့ ပိတ်ဆို့ထားသည်။
အမြန်လမ်း ၃၄၄</i>

134
00:10:13,903 --> 00:10:16,105
<i>အားလုံး ၎င်းတို့၏ နယ်မြေထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု။</i>

135
00:10:16,170 --> 00:10:18,406
<i>ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါမည်။
အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ပါ။</i>

136
00:10:33,154 --> 00:10:36,058
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

137
00:10:36,124 --> 00:10:37,893
ဘာကောင်လဲ?!

138
00:10:42,664 --> 00:10:44,467
ထလော့၊ ru။ လာ၊ ru။

139
00:10:50,972 --> 00:10:53,308
ဟေ့ ဖေဖေ။ ဖေဖေ! ဖေဖေ!

140
00:10:59,414 --> 00:11:01,348
ခရစ်တော်! အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။

141
00:11:01,415 --> 00:11:03,284
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ငါတို့ယူနေတယ်။

142
00:11:03,351 --> 00:11:06,554
တားဆီးဖို့တံတား
ဟိုမှာ သွေးချောင်းစီးတယ်။

143
00:11:06,621 --> 00:11:08,457
ရဲအရာရှိတစ်ဦး သေဆုံးသွားသည်။

144
00:11:09,658 --> 00:11:11,360
ကျွန်တော်သိသည်။

145
00:11:14,462 --> 00:11:15,865
မိန်းကလေးရော အဆင်ပြေရဲ့လား

146
00:11:15,930 --> 00:11:18,599
အင်း။ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်အဖေ။ မှန်တယ် ru?

147
00:11:18,667 --> 00:11:20,636
အိမ်ပြန်ချင်တယ်

148
00:11:20,702 --> 00:11:22,704
ငါတို့ လုပ်မယ် ကလေး။

149
00:11:22,771 --> 00:11:24,573
အိုး! အိုးဟေး!

150
00:11:24,639 --> 00:11:27,176
ဒါကို သုံးချင်သလား
တံတား?! မင်းရဲ့ အမိုက်စားတွေကို မင်းပြောမယ်။

151
00:11:27,242 --> 00:11:29,076
အစိုးရ
ငါတို့မြေကို မခိုးတော့ဘူး။

152
00:11:29,144 --> 00:11:30,779
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစား!

153
00:11:30,846 --> 00:11:32,714
ဒါက အိန္ဒိယပြည်။

154
00:11:32,780 --> 00:11:35,250
ဟမ်? မင်းက ဘယ်သူလဲ !

155
00:11:35,317 --> 00:11:37,052
မင်းသေချာသိလား။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

156
00:11:37,119 --> 00:11:39,255
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

157
00:11:39,322 --> 00:11:43,025
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ၊
ဖား! မှန်ပါတယ်၊ ကျွတ်!

158
00:11:43,091 --> 00:11:46,628
- ဒါက မိုးဟော့နယ်မြေ။
- မင်းသေချာသိလား။

159
00:11:46,694 --> 00:11:48,563
ဒါက မလှည့်ဘူး။
cowboy နှင့် Indians များထဲသို့။

160
00:11:50,332 --> 00:11:52,534
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

161
00:12:03,746 --> 00:12:07,049
<i>အိုကာတွင် ထိပ်တိုက်တွေ့မှု
အတားအဆီးနှစ်ခု၏ ပုံပြင်ဖြစ်သည်။</i>

162
00:12:07,115 --> 00:12:09,085
<i>မိုဟော့စ်
တဖက်က ရဲတွေ</i>

163
00:12:10,149 --> 00:12:11,053
<i>ပင်လယ်အော်မှာ၊ ရဲများ</i>

164
00:12:11,120 --> 00:12:13,455
<i>ထိန်းသိမ်းခြင်း။
အတုအယောင် ဝိုင်းထားသော မိုဟော့များ။</i>

165
00:12:14,109 --> 00:12:17,529
<i>သူရဲတွေက အတားအဆီးရှိတယ်။
အမြန်လမ်း ၃၄၄။</i>

166
00:12:17,863 --> 00:12:22,868
<i>ဖျက်ဆီးခံရသော ရဲကားများကို ပြသထားသည်။
ကြွားဝါသော အမဲလိုက်ဆုဖလားများကဲ့သို့။</i>

167
00:12:23,366 --> 00:12:25,768
<i>အခြားတစ်ယောက်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆေးသုတ်ခြင်းအလုပ်အသစ်</i>

168
00:12:25,834 --> 00:12:27,635
<i>မိုးဟော့ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဖိထားသည်။</i>

169
00:12:32,044 --> 00:12:35,088
နာရီအနည်းငယ်ကြာတော့ ရဲတွေရောက်လာတယ်။
100 မှ 1,000 အထိ ဖောင်းလာသည်။</i>

170
00:12:35,130 --> 00:12:37,841
<i> oka သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်အချက်များအားလုံး
ပိတ်ဆို့ထားသည်။</i>

171
00:12:40,115 --> 00:12:42,183
<i>ဝင်လာသော ကားတိုင်း</i>

172
00:12:42,250 --> 00:12:44,119
<i>ဒါမှမဟုတ် အပြင်ထွက်တာလား။
သေချာစွာ ရှာဖွေခဲ့သည်</i>

173
00:12:44,185 --> 00:12:46,287
<i>အရာရှိများ
ကျည်ကာအင်္ကျီ</i> ဝတ်ဆင်ထားသည်။

174
00:12:46,355 --> 00:12:48,690
<i>ကြည့်နေတာ သိသာပါတယ်။
မှောင်ခိုလက်နက်များအတွက်။</i>

175
00:12:48,756 --> 00:12:51,493
<i>ဒါတွေအားလုံးဟာ
မြို့ကလူတွေ စောင့်ကြည့်တယ်။</i>

176
00:12:54,942 --> 00:12:56,944
မင်းအိမ်နောက်ဖေးကို တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာရင်

177
00:12:56,985 --> 00:13:01,615
မင်းကို သိမ်းနိုင်မယ် ပြောတယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ တစ်ခုခု ဆောက်ဖို့ မြေ၊

178
00:13:01,657 --> 00:13:02,866
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

179
00:13:02,908 --> 00:13:05,827
ဆရာမ၊ ငါ့အိမ်ကိုလာလည်ရင်၊
ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

180
00:13:06,328 --> 00:13:11,124
အတိအကျ! သူတို့မှာလည်း သေနတ်တွေရှိတယ်။
သူတို့မြေကို ကာကွယ်ရမယ်။

181
00:13:11,166 --> 00:13:12,167
သူတို့မြေ မဟုတ်ဘူး။

182
00:13:12,209 --> 00:13:13,209
သူတို့မြေ။

183
00:13:14,336 --> 00:13:18,549
<i>Kahnaw�: Ke mohawks
မွန်ထရီရယ်တောင်ဘက်တွင် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။</i>

184
00:13:18,590 --> 00:13:23,136
<i>ကရုဏာတံတားကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး၊
ယာဉ်အသွားအလာကို အကြီးအကျယ် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်။</i>

185
00:13:26,095 --> 00:13:27,730
<i>ခရီးသည်များ</i> ရင်ဆိုင်နေရသည်။

186
00:13:27,795 --> 00:13:30,631
<i>နာရီအပိုမောင်း
မွန်ထရီရယ်</i>သို့ နေ့တိုင်းသွားပါ။

187
00:13:30,698 --> 00:13:32,967
<i>မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
အားလုံးထဲမှာ ယုတ္တိဗေဒကို ကြည့်ပါ။</i>

188
00:13:33,034 --> 00:13:37,073
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
အဓိပ္ပါယ်လုံးဝမရှိပါ။

189
00:13:43,577 --> 00:13:46,115
အဲဒီလိုရုတ်တရက်၊
ကြမ်းတမ်းသောအစ၊

190
00:13:46,182 --> 00:13:48,082
ထွက်လာနိုင်တယ်။
အကြာကြီး ထိပ်တိုက်တွေ့ဖို့။

191
00:13:49,884 --> 00:13:52,187
- ဝူး!
- ဝူးဟူး။

192
00:13:59,327 --> 00:14:02,565
- ဒါ ငါတို့လမ်းပဲ။
- ငါတို့လမ်း။

193
00:14:02,630 --> 00:14:05,467
ငါတို့လမ်း!

194
00:14:07,334 --> 00:14:09,170
သင်သည် မီးဖိုချောင်သုံး ရေကန်တာဝန် ထမ်းဆောင်နေပါသည်။

195
00:14:11,774 --> 00:14:14,409
ဟေး၊ ဒါက တစ်ခု
ပိုလေးတယ်။ ရပါတယ်?

196
00:14:14,476 --> 00:14:16,410
- အင်း။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ မင်း ခက်တယ်။

197
00:14:16,477 --> 00:14:18,179
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

198
00:14:21,750 --> 00:14:24,153
ငါတို့က အလုပ်သမားတွေပဲ။

199
00:14:24,218 --> 00:14:26,621
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ချစ်သူ။

200
00:14:26,688 --> 00:14:29,857
ကောင်းပြီ၊ နေရာအနည်းငယ်ရှာပါ။
ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ ထည့်ထားတယ်၊ ဟုတ်လား။

201
00:14:29,924 --> 00:14:31,794
အိုကေတယ်နော်။

202
00:14:37,466 --> 00:14:39,435
အိုကေတယ်နော်။

203
00:14:39,501 --> 00:14:41,736
ဟုတ်တယ်လေ မိန်းကလေးတို့!
မင်း ငါတို့ကို တည်ဆောက်ဖို့ ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

204
00:14:41,803 --> 00:14:43,704
ဟေး ကာနီယာ။

205
00:14:43,771 --> 00:14:45,373
သွားတော့မယ်။

206
00:14:52,880 --> 00:14:54,650
ငါကြည့်ချင်တယ်!

207
00:14:58,953 --> 00:15:00,655
အဲဒါတွေက ရဲတွေများတယ်။

208
00:15:03,692 --> 00:15:05,494
ဒါက မိုက်တယ်။

209
00:15:23,812 --> 00:15:25,614
Ruby လာပါ

210
00:15:32,420 --> 00:15:36,157
- အိုး!
- ဘယ်လောက် ထက်မြက်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

211
00:15:41,295 --> 00:15:43,431
ဟေး အဲဒါ ငါ့ပဲ!

212
00:15:44,665 --> 00:15:46,568
ငါလုပ်ချင်တယ်!

213
00:15:47,669 --> 00:15:49,505
ဒဏ်ငွေ။

214
00:15:54,143 --> 00:15:55,845
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်မယ်။

215
00:15:57,880 --> 00:15:59,948
ဘာကောင်လဲ။
မင်းတွေလုပ်နေလား

216
00:16:00,015 --> 00:16:02,350
မိုက်တဲ့အရုပ်မဟုတ်ဘူး။

217
00:16:02,417 --> 00:16:04,587
မင်းတို့နှစ်ယောက်က မိုက်မဲနေတာလား

218
00:16:06,321 --> 00:16:08,557
အစ်ကို့ကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

219
00:16:09,491 --> 00:16:11,526
သွားချင်ရုံပဲ။

220
00:16:15,664 --> 00:16:16,731
မင်းပြောတာလား။

221
00:16:18,800 --> 00:16:21,369
ကောင်းပြီ မိန်းကလေး။

222
00:16:21,435 --> 00:16:23,638
အခု ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

223
00:16:23,704 --> 00:16:26,775
- သွား! သွား! သွား-သွား-သွား-သွား!
- ရွှေ့!

224
00:16:48,829 --> 00:16:52,333
မင်းဖြစ်မယ်။
ငါ့ရဲ့ အထူးကံကောင်းပါ့ဗျာ။

225
00:16:58,273 --> 00:16:59,908
- ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။
- ဟေး မေမေ။

226
00:16:59,975 --> 00:17:02,177
ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
ဒီနေ့ ပျော်ပွဲစားနေ့လည်စာ။

227
00:17:02,244 --> 00:17:04,313
အောက်ခြေကို ကိုင်ထားလို့ရလား ချစ်လေး။

228
00:17:06,515 --> 00:17:09,618
နောက်နေ့ အိမ်မှာလားဟင်။

229
00:17:09,684 --> 00:17:12,921
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
တောထဲမှာ မကစားဘူးလား။

230
00:17:12,987 --> 00:17:14,489
အိုး...

231
00:17:14,555 --> 00:17:18,259
ငါတို့က ကြိုက်တယ်။
မင်းနဲ့အတူ အိမ်မှာနေပါ။

232
00:17:19,261 --> 00:17:20,495
အိုကေတယ်နော်။

233
00:17:20,562 --> 00:17:23,431
- သွားပြီ၊ ကလေး။
- Oatmeal ထပ်ပြီး?

234
00:17:23,497 --> 00:17:25,332
ဟော့ဒေါ့ လိုချင်တယ်။

235
00:17:25,400 --> 00:17:27,101
ငါတို့က ဟော့ဒေါ့တွေကနေ ထွက်သွားပြီ။

236
00:17:27,168 --> 00:17:31,540
- ဒါဆို သွားဝယ်ကြရအောင်။
- ဆိုင်တွေချည်းပါပဲ ကလေး။

237
00:17:31,607 --> 00:17:34,677
ခွင့်မပြုဘူး။
ပို့ဆောင်ရေးကားများမှတဆင့်။

238
00:17:37,812 --> 00:17:41,717
အဲဒါကို ဟန်ဆောင်ရအောင်
ဒါက ရေခဲမုန့် sundae ပါ။

239
00:17:41,784 --> 00:17:45,853
ချောကလက်နှင့်အတူ
ငံပြာရည်နှင့်ဖြန်း။

240
00:17:45,920 --> 00:17:47,389
ဟမ်

241
00:17:49,557 --> 00:17:50,725
ဟမ်

242
00:17:50,792 --> 00:17:53,093
ငါ့မှာ ဖြန်းတွေ အများကြီး ရှိတယ်။

243
00:17:53,160 --> 00:17:55,530
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

244
00:17:59,700 --> 00:18:01,935
ကောင်မလေးတွေ ဗလာကျင်းသွားတာ
နေ့လည်စာစားပြီးနောက် မင်းရဲ့ကျောပိုးအိတ်။

245
00:18:02,003 --> 00:18:04,306
- ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

246
00:18:17,919 --> 00:18:21,255
ငါးတွေတွေ့မယ်ထင်လား။

247
00:18:21,323 --> 00:18:23,626
လင်းပိုင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

248
00:18:31,466 --> 00:18:34,803
ငါ...ကယ်လီဖိုးနီးယားကလာတာ။

249
00:18:36,004 --> 00:18:37,039
စားရတာကြိုက်တယ်...

250
00:18:39,207 --> 00:18:41,843
ကိတ်မုန့်။

251
00:18:41,909 --> 00:18:44,846
D. ကျွန်တော့်နာမည် Darla ပါ။

252
00:18:44,912 --> 00:18:46,914
ကြိုက်တယ်... မစောင့်နဲ့၊

253
00:18:46,980 --> 00:18:49,416
ငါနေထိုင်တယ်... Denver၊

254
00:18:49,484 --> 00:18:51,852
ပြီးတော့ ဒိုးနပ်စားရတာ ကြိုက်တယ်။

255
00:18:51,919 --> 00:18:53,488
- အင်း!
- ယွမ်!

256
00:18:53,554 --> 00:18:56,924
- မင်္ဂလာပါ Elaina!
- Elaina!

257
00:18:56,992 --> 00:18:58,394
ပတ္တမြား?!

258
00:18:58,459 --> 00:18:59,995
ပဲ! လီလီ အိုဘုရားသခင်!

259
00:19:02,429 --> 00:19:04,166
- မင်းကိုလွမ်းတယ်!
- မင်းကိုလွမ်းတယ်! အိုကေရဲ့လား?

260
00:19:05,967 --> 00:19:07,936
ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
ဝင်နိုင်သည်ဖြစ်စေ အပြင်ထွက်ခွင့်ပြုသည်!

261
00:19:08,003 --> 00:19:10,806
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုဘူး မင်းသိလား။
လုပ်နိုင်တယ်၊ မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို ပြောပြပါ။

262
00:19:10,872 --> 00:19:12,673
အဲဒါ ငါ့လီလီ။

263
00:19:12,740 --> 00:19:14,575
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

264
00:19:14,641 --> 00:19:16,477
- ဒီနေရာက မတူဘူး။
-အိုး...

265
00:19:17,579 --> 00:19:20,148
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်းအတွက်၊ မိန်းမပျို။

266
00:19:30,324 --> 00:19:31,994
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

267
00:19:34,563 --> 00:19:36,031
Queen Highs Academy မှ ကူးယူဖော်ပြပါသည်။

268
00:19:37,298 --> 00:19:39,233
ငါဖွင့်သင့်သလား။

269
00:19:39,301 --> 00:19:41,337
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မင်းရဲ့အထုပ်ပဲ။
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

270
00:20:01,723 --> 00:20:05,927
ငါဝင်ခဲ့တယ်!

271
00:20:09,297 --> 00:20:11,265
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

272
00:20:11,332 --> 00:20:15,437
ဂုဏ်ယူပါသည်။

273
00:20:16,938 --> 00:20:19,842
မေမေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ခဏစောင့်ပါ။

274
00:20:19,908 --> 00:20:22,409
ဒါတွေက ငါ့ရဲ့
အကြိုက်ဆုံး ငါသူတို့ကို ရနိုင်မလား။

275
00:20:22,476 --> 00:20:24,146
- ကျေးဇူးပြု?
- အိုကေတယ်နော်။

276
00:20:24,211 --> 00:20:25,846
ဟုတ်တယ်!

277
00:20:30,814 --> 00:20:32,357
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

278
00:20:37,559 --> 00:20:39,728
ကျေးဇူးပြု?

279
00:20:39,794 --> 00:20:41,929
မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်မှာလား ဒါမှမဟုတ်...

280
00:20:44,131 --> 00:20:45,868
မင်္ဂလာပါ?

281
00:20:47,870 --> 00:20:50,272
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

282
00:20:50,339 --> 00:20:52,941
- မင်းထွက်သွားရတော့မယ်။
- ငါတို့ထွက်မယ်။

283
00:20:53,007 --> 00:20:54,741
ငါတို့နောက်မှာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်စုံဆိုင်များအတွက် ပေးဆောင်ပါ။

284
00:20:54,809 --> 00:20:57,079
မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။

285
00:20:57,144 --> 00:21:00,347
- ကျေးဇူးပြု?!
- မင်းက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

286
00:21:00,415 --> 00:21:02,484
ခဏစောင့်ပါဦး။

287
00:21:02,551 --> 00:21:06,155
ဟေး အာဒံ၊
ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေ ငါ့သားသမီး​တွေလား။

288
00:21:07,656 --> 00:21:10,926
ဒါကို လိုအပ်တယ်။
အစားအသောက်။ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

289
00:21:10,993 --> 00:21:12,994
တောင်းပန်ပါတယ် လီလီ။

290
00:21:13,061 --> 00:21:15,597
ထားခဲ့ရမှာ။

291
00:21:15,663 --> 00:21:18,766
- မင်းမရနိုင်ပါဘူး ru။
- မဟုတ်ဘူး!

292
00:21:18,832 --> 00:21:20,902
- အမေပြောတာ ဟုတ်တယ်!
- အာဒံ၊ ကျေးဇူးပြု၍

293
00:21:23,338 --> 00:21:25,106
ငေးကြည့်မနေပါနဲ့၊

294
00:21:25,244 --> 00:21:27,538
- ထွက်သွားပါ!
- ဟုတ်တယ်၊ ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

295
00:21:27,909 --> 00:21:30,277
ဒါက တရားမဝင်ဘူး။
ငါတို့ဝန်ဆောင်မှုကို မင်းငြင်းလို့မရဘူး

296
00:21:30,344 --> 00:21:32,443
- ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးအပေါ်အခြေခံသည်။
- ငါတို့ ဒီမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို မလိုချင်ဘူး။

297
00:21:32,514 --> 00:21:33,849
ဒါက အမိုက်စား မိုက်မဲမှုပဲ။

298
00:21:33,919 --> 00:21:35,337
Celine၊ ရဲကိုဖုန်းဆက်ပါ။

299
00:21:35,550 --> 00:21:37,152
အမှတ်ရသွားမယ်။
ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး၊

300
00:21:37,218 --> 00:21:39,219
မင်းမုန်းစရာကောင်းတဲ့
ယုတ်မာတဲ့ သူရဲဘောကြောင်!

301
00:21:39,286 --> 00:21:41,622
- ဟာဝီ၊ လာ။ သွားကြရအောင်။
<i>- Tabarnak de အကျပ်အတည်းများ</i>

302
00:21:41,689 --> 00:21:44,124
- <i>de sauvages!</i>
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ဖား။

303
00:21:44,191 --> 00:21:45,702
<i>Ca bloque le pont
puis �a se croit tout ခွင့်ပြုချက်။</i>

304
00:21:45,726 --> 00:21:48,373
- မင်း ဒါကို ရှောင်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
- ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ အရူးကောင်တွေ။

305
00:21:48,397 --> 00:21:50,966
<i>Osties de mohawks � la marde!</i>

306
00:21:55,169 --> 00:21:58,974
<i>Je me souviens!</i>
မှတ်မိမှာပါ မေမေတို့ရေ။

307
00:22:05,147 --> 00:22:08,717
သွားစမ်းပါ!

308
00:22:10,717 --> 00:22:12,987
<i>L�, on est pogn’s sur
la route � cause de vous autres.</i>

309
00:22:19,326 --> 00:22:20,794
မိန်းကလေးတို့၊ နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

310
00:22:20,861 --> 00:22:23,598
- လီလီ၊ ငါ့လက်ကိုယူ။
- မိန်းကလေးများ၊ လက်များ။

311
00:22:23,665 --> 00:22:26,601
ရူဘီ၊ လက်မလွှတ်နဲ့။

312
00:22:30,225 --> 00:22:32,311
မင်းမြေပေါ်မှာ ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူးလား။

313
00:22:32,936 --> 00:22:34,188
ဒါဆိုရင် မင်း ငါတို့ဆီ လာလို့မရဘူး။

314
00:22:34,646 --> 00:22:37,065
မရှုပ်ထွေးပါဘူး။
ငါတို့ မင်းကို ခွင့်မပြုပါဘူး။

315
00:22:38,912 --> 00:22:41,516
- <i>Partez!</i>
- အဆင်ပြေပါတယ်။ စလာသည်!

316
00:22:42,196 --> 00:22:43,927
ဘာကို နားမလည်တာလဲ။
မင်းမဖြတ်ဘူး။

317
00:22:43,951 --> 00:22:45,786
အိမ်ပြန်ချင်ရုံပဲ။

318
00:22:45,852 --> 00:22:50,057
- ငါတို့လမ်းမှထွက်။
- ငါတို့ ဖြတ်သန်းကြစို့။

319
00:22:50,204 --> 00:22:51,865
မင်းက အမိုက်စား မကောင်းဘူး။

320
00:22:51,919 --> 00:22:54,329
ဒီအမိုက်စား

321
00:22:59,600 --> 00:23:01,602
ရပ်လိုက်ပါ။

322
00:23:06,740 --> 00:23:09,810
<i>- Allez-vous-en!
- ကိုယ်စားလှယ်၊ d�calisse!</i>

323
00:23:09,878 --> 00:23:13,314
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

324
00:23:22,791 --> 00:23:24,826
မမြင်ရဘူး။
မင်းက ကလေးတွေကို ကြောက်နေတာလား။

325
00:23:24,892 --> 00:23:26,961
<i>Rentrez chez vous!</i>

326
00:23:40,242 --> 00:23:42,811
ဟေ့ကောင်တွေ သတ်လို့ရတယ်။
ပြန်လာတဲ့အခါ အချင်းချင်း။

327
00:23:44,508 --> 00:23:48,262
chateauguay နှင့်မြို့များမှလူများ
khnaw�: Ke က စိတ်ကုန်တယ်။

328
00:23:48,804 --> 00:23:53,058
တားဆီးရန် လူ ၄၀၀ က ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။
အင်ဒီးယန်းတွေက အရံကနေ ထွက်သွားကြတယ်။

329
00:23:53,100 --> 00:23:55,269
ရဲတပ်ဖွဲ့က ခွင့်မပြုဘူး။
ဒီမနက်

330
00:23:57,604 --> 00:23:59,677
ဘယ်သူက ကာကွယ်ပေးတာလဲ။
လူဖြူအခွင့်အရေး

331
00:24:00,065 --> 00:24:04,236
ဆန္ဒပြသူများသည် ခရမ်းချဉ်သီးများကို ပစ်ပေါက်ကြသည်။
မိုဟော့လူကို တင်ဆောင်လာသော လူနာတင်ယာဉ်</i>

332
00:24:04,278 --> 00:24:08,407
<i>ကျောက်ခဲတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်ပြီး ရဲတွေ လိုက်ပို့တယ်။
ကုန်စုံစျေးဝယ်သူ အိန္ဒိယတစ်ဦး။</i>

333
00:24:08,448 --> 00:24:11,785
<i>ဆန္ဒပြသူများသည် အိန္ဒိယလူမျိုးများကို လိုက်လံရှာဖွေနေပါသည်။</i>

334
00:24:11,827 --> 00:24:17,040
<i>မိုဟော့ မရှိဘူးဆိုတာ သေချာစေချင်တယ်။
အစားအစာများကို အရန်နေရာသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်နိုင်သည်။</i>

335
00:24:17,478 --> 00:24:19,880
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး။
ငါတို့က အိန္ဒိယလူမျိုးမို့ စားဖို့လား။

336
00:24:19,947 --> 00:24:21,916
ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။

337
00:24:21,983 --> 00:24:23,751
မသိဘူး။
သူတို့ကြောက်တယ် ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

338
00:24:23,817 --> 00:24:25,753
ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ထိခိုက်နိုင်မည်နည်း။
သူတို့ စားစရာရှိလို့လား။

339
00:24:25,821 --> 00:24:28,957
<i>တချို့က ပျက်စီးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ဆိုင်များ မပိတ်ပါက၊</i>

340
00:24:29,024 --> 00:24:32,526
<i>- စတိုးဆိုင်ပိုင်ရှင်အများအပြားက လိုက်နာခဲ့ကြသည်။
- အကယ်၍</i> ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားမဟုတ်ပါ။

341
00:24:32,593 --> 00:24:34,661
သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
စားဖို့! သူတို့အပြစ်ပဲ!

342
00:24:34,933 --> 00:24:38,729
ရာဇဝတ်ကောင်လို့ ပြောဖို့ ကြိုးစားနေကြတာ
အတားအဆီးရဲ့ ဒီဘက်ခြမ်းမှာ ရှိတယ်။

343
00:24:39,188 --> 00:24:41,869
ဒါပေမယ့် တကယ့်ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ
တစ်ဖက်မှာ ရှိနေတယ်။

344
00:25:01,460 --> 00:25:04,922
ဒီနတ်ဆိုး သူရဲကောင်းတွေ။
သူတို့သည် အကြမ်းဖက်သမားတစ်စုမျှသာဖြစ်သည်။

345
00:25:07,549 --> 00:25:11,374
ငါတို့တံတားလိုချင်တယ်
ငါတို့တံတားလိုချင်တယ်

346
00:25:11,432 --> 00:25:14,169
- သူတို့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
- သူတို့သေရင် မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား။

347
00:25:14,235 --> 00:25:16,204
သူတို့သေရင် ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

348
00:25:40,328 --> 00:25:42,831
ဟေး! ဟေး! Fuck မင်း!

349
00:25:45,400 --> 00:25:47,468
ငါလုပ်မယ်။

350
00:25:52,774 --> 00:25:54,709
ဒီကောင်တွေက ဓာတ်ဆီနဲ့တူတယ်။

351
00:25:55,877 --> 00:25:57,946
ငါရိုက်ခဲ့မယ်။

352
00:25:58,012 --> 00:26:01,149
မင်းက ငါ့ရဲ့အာရုံကို ညစ်ပတ်နေတယ်။

353
00:26:06,621 --> 00:26:07,988
ဟေး။

354
00:26:09,090 --> 00:26:10,891
မင်းလိုချင်တဲ့ အမိုက်စားလား?

355
00:26:12,259 --> 00:26:14,261
အင်း...

356
00:26:14,328 --> 00:26:16,264
ငါ...

357
00:26:16,331 --> 00:26:18,967
နင်တို့ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ် အမ်...

358
00:26:19,034 --> 00:26:21,401
လိုချင်သလား။

359
00:26:21,468 --> 00:26:23,471
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။

360
00:26:24,671 --> 00:26:27,308
- ငါခိုးတယ်။
- အရှက်မရှိဘူး?

361
00:26:31,379 --> 00:26:34,015
- အပြင်းအထန်ရိုက်တယ်။
- ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

362
00:27:33,240 --> 00:27:36,110
ဟမ်!

363
00:27:38,513 --> 00:27:40,048
ဟမ်!

364
00:27:49,858 --> 00:27:52,861
- မင်းငေးကြည့်နေတဲ့ အမိုက်စား?!
- ဆောရီး။

365
00:27:57,232 --> 00:27:59,968
ငါ... ငါလိုချင်တယ်။
မင်းလို ခက်ထန်ပါစေ။

366
00:28:02,169 --> 00:28:04,005
မင်းကသနားစရာပဲ၊လူ။ သေရော။

367
00:28:09,143 --> 00:28:11,178
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကလေး။

368
00:28:17,151 --> 00:28:20,087
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

369
00:28:22,823 --> 00:28:25,025
အိုကေတယ်နော်။

370
00:28:25,092 --> 00:28:28,162
သက်သေပြပါ။ ဆိုပါတော့
တစ်ခုခုဆို ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

371
00:28:29,296 --> 00:28:31,164
- ဘာလဲ?
- ငါ့အတွက် အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုခုပြောပါ

372
00:28:31,232 --> 00:28:34,903
- မင်းက မိုက်မဲတာ ရှက်လိုက်တာ။
- အိုကေတယ်နော်။

373
00:28:34,969 --> 00:28:40,241
အိုး... မင်းရဲ့...
အခန်းက တကယ်ရှုပ်တယ်။

374
00:28:50,985 --> 00:28:53,121
Fuck, bro, မင်းကရယ်စရာပဲ။

375
00:28:57,691 --> 00:29:00,127
သူတို့က ငါတို့ကို ကူညီနေတုန်းပဲ။
ခိုးသွင်းတယ်။

376
00:29:00,195 --> 00:29:03,563
- ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
- သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?!

377
00:29:03,630 --> 00:29:05,100
အိုဘုရားရေ!

378
00:29:06,199 --> 00:29:08,669
လန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

379
00:29:08,736 --> 00:29:12,239
- မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးပဲ Ruby။

380
00:29:12,306 --> 00:29:14,174
- ငါ့အင်္ကျီကို မင်းဒီလိုလုပ်ပေးနိုင်မလား
- မဟုတ်ဘူး!

381
00:29:14,242 --> 00:29:16,878
ငါတို့က ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းပေးတယ်။
ထိုအဝတ်အစားများအတွက်။

382
00:29:16,944 --> 00:29:20,281
တစ်ပတ်လုံး တီဗီမပြဘူး။ အခုပြောင်းသွားလိုက်ပါ။

383
00:29:20,348 --> 00:29:22,816
- ဒါပေမယ့် ငါကြိုက်တယ်။
- စကားပြန်မပြောနဲ့။

384
00:29:22,882 --> 00:29:25,386
သွား!

385
00:30:42,330 --> 00:30:44,631
<i>ကြိုးစားပါ။</i>

386
00:31:42,623 --> 00:31:44,457
မင်းဒါကိုအဆင်ပြေမှာလား။

387
00:31:44,525 --> 00:31:46,226
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

388
00:31:50,564 --> 00:31:53,200
- ပဲ! <i>Sekon၊</i> ငါ့ကောင်မလေး။
- <i>Sekon၊</i> hawi။

389
00:31:53,266 --> 00:31:55,335
- မင်းအမေ နေကောင်းလား
- သူက ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

390
00:31:55,402 --> 00:31:57,080
အထူးတလည်လုပ်မယ်။
သူမနှင့် ထိုကလေးအတွက် အထုပ်။

391
00:31:57,104 --> 00:31:58,706
- အိုး!
- ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

392
00:31:58,773 --> 00:32:01,641
အရမ်းကောင်းတယ်။ Hahaha!

393
00:32:01,708 --> 00:32:04,512
အချိုနဲ့ဖြတ်ပါ။
shit, ok? ငါ မိုက်နေမယ်။

394
00:32:14,588 --> 00:32:17,725
- အိုဘုရားရေ! မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်လိုက်။
- အိုး!

395
00:32:17,792 --> 00:32:20,294
နာကျင်နေသလိုပဲ။

396
00:32:22,095 --> 00:32:24,765
အကြိုက်ဆုံး။

397
00:32:24,832 --> 00:32:26,400
ဂျုံယာဂု။

398
00:32:39,746 --> 00:32:41,448
သင့်တံတောင်ဆစ်များကို ထိန်းထားပါ။

399
00:32:47,688 --> 00:32:49,390
ရှူ။

400
00:32:52,226 --> 00:32:55,463
နိမ့်ကျပါစေ။

401
00:32:55,528 --> 00:32:58,065
သတိတရ၊
သင်ထိုးနေသမျှကာလပတ်လုံး

402
00:32:58,131 --> 00:33:00,301
သူမလုပ်နိုင်။

403
00:33:00,368 --> 00:33:02,436
ထိုးနှက်နေသရွေ့၊
သူမလုပ်နိုင်။

404
00:33:02,503 --> 00:33:04,538
အိုး!

405
00:33:04,604 --> 00:33:07,940
ထိုးတာကို ရပ်လိုက်ပြီ။

406
00:33:08,007 --> 00:33:10,444
ဒီလောက်တောင် မခက်ပါဘူး။

407
00:33:10,511 --> 00:33:12,747
ဟုတ်ကဲ့ ထပါ။

408
00:33:16,717 --> 00:33:18,217
ဟေး...

409
00:33:18,284 --> 00:33:19,954
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

410
00:33:20,021 --> 00:33:21,823
ထွက်သွားလို့မရဘူး။

411
00:33:21,889 --> 00:33:23,299
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ခုန်လိုက်တာနဲ့ လုပ်ပါ။

412
00:33:23,323 --> 00:33:25,526
မင်းထက်ကြီးတဲ့သူက

413
00:33:27,761 --> 00:33:30,198
ဟေး! ဟေး။

414
00:33:31,498 --> 00:33:34,468
ကြည့်လိုက်။ တောင်းပန်ပါတယ် အိုကေ?

415
00:33:35,669 --> 00:33:37,639
မဆိုလိုပါ။
မင်းကို အရမ်းရိုက်ဖို့

416
00:33:45,079 --> 00:33:47,882
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

417
00:33:47,948 --> 00:33:49,382
ညစ်ပတ်သလား၊

418
00:33:49,449 --> 00:33:51,652
အဆင်ပြေလား မင်း ရူးသွားသလား။

419
00:33:53,019 --> 00:33:55,289
ထိုး၊ ကန်၊ ကိုက်...

420
00:33:56,790 --> 00:33:58,126
မျက်လုံးကိုခြစ်။

421
00:33:58,191 --> 00:34:00,960
ဒူးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

422
00:34:01,027 --> 00:34:02,795
နာကျင်စေတယ်။

423
00:34:02,863 --> 00:34:04,499
ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ဖို့ မဟုတ်လား။

424
00:34:06,267 --> 00:34:07,535
Fuck မင်း။

425
00:34:07,601 --> 00:34:09,503
မင်းလိုအပ်တာ ငါသိတယ်။

426
00:34:14,207 --> 00:34:15,976
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

427
00:34:37,597 --> 00:34:39,166
အလို!

428
00:34:39,233 --> 00:34:42,602
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

429
00:34:42,669 --> 00:34:44,905
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမခေါ်ဘူး။
အရင်က ဒီမှာ

430
00:34:44,972 --> 00:34:47,542
- တကယ်လား?
- မရှိပါ။

431
00:35:03,356 --> 00:35:04,958
ဒါ မင်းအမေလား။

432
00:35:07,727 --> 00:35:08,996
အင်း။

433
00:35:14,068 --> 00:35:17,405
ဂယ်ရီ မူးသွားတယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ အယ်လ်ဘမ်တွေ အားလုံးကို မီးရှို့တယ်။

434
00:35:20,340 --> 00:35:23,943
ဒါ ကျွန်တော် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တာ အားလုံးပဲ ။

435
00:35:24,010 --> 00:35:25,846
လှတယ်ဟုတ်လား?

436
00:35:27,581 --> 00:35:29,483
သူမ၏အမည်မှာ Elizabeth ဖြစ်သည်။

437
00:35:31,485 --> 00:35:33,454
မင်းသူမနဲ့တူတယ်။

438
00:35:34,789 --> 00:35:36,756
မင်းထင်လား?

439
00:35:36,823 --> 00:35:38,392
အင်း။

440
00:35:40,227 --> 00:35:41,796
အင်း။

441
00:35:41,863 --> 00:35:43,630
အိုး!

442
00:35:43,697 --> 00:35:45,499
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီအမိုက်စားနဲ့ လုံလောက်တယ်။

443
00:35:45,566 --> 00:35:47,468
လှည့်၍ ခြေထောက်ကို ဆန့်ထုတ်ပါ။

444
00:35:47,534 --> 00:35:49,970
- ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့​ပြော​နေတာလဲ!

445
00:35:50,037 --> 00:35:51,673
အိုကေတယ်နော်။

446
00:35:54,173 --> 00:35:57,010
အိုး! အိုး!

447
00:35:57,077 --> 00:36:00,613
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!
- မင်းကို တောင့်တင်းဖို့။

448
00:36:00,680 --> 00:36:03,115
နာကျင်မှုကို မခံစားရရင်၊

449
00:36:03,182 --> 00:36:04,818
သို့ဖြစ်လျှင် အဘယ်သူမျှ သင့်ကို မထိခိုက်စေရ။

450
00:36:06,686 --> 00:36:10,156
အာရုံစူးစိုက်မှု၊
ပြီးတော့ ဒီလောက်ထိ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

451
00:36:10,224 --> 00:36:11,859
ငါကတော့။

452
00:36:14,128 --> 00:36:15,630
အိုကေတယ်နော်။

453
00:36:19,733 --> 00:36:21,169
အိုကေတယ်နော်။

454
00:36:21,235 --> 00:36:23,871
အဟ! အိုး!

455
00:36:33,613 --> 00:36:35,582
မင်းအဲဒီကိုရောက်နေပြီ။

456
00:36:35,648 --> 00:36:37,718
နောက်ထပ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

457
00:36:39,320 --> 00:36:41,021
အိုကေတယ်နော်။

458
00:37:06,412 --> 00:37:08,882
အိုက်! သေရော!

459
00:37:22,229 --> 00:37:23,765
Fuck...

460
00:37:31,371 --> 00:37:32,974
Fuck မင်း။

461
00:37:41,014 --> 00:37:42,416
ခွေးမ။

462
00:37:57,264 --> 00:37:59,133
Fuck မင်း၊ခွေးမ။

463
00:38:05,872 --> 00:38:08,974
P. ကျွန်တော့်နာမည် Patricia ပါ။
ငါ... Paris ကလာတာ။

464
00:38:09,041 --> 00:38:11,511
- ပေါက်ပေါက်စားရတာကြိုက်တယ်။
- မေး။

465
00:38:11,577 --> 00:38:14,681
ငါ့နာမည်က မင်းသမီး။
ငါ Quebec မြို့ကလာတာ၊

466
00:38:14,747 --> 00:38:17,450
ငုံးစားရတာကြိုက်တယ်။

467
00:38:17,517 --> 00:38:20,887
ပဲ? ပဲ၊ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

468
00:38:20,954 --> 00:38:23,956
- Fuck you, motherfucker!
- မင်းက ဥာဏ်မဲ့သူပဲ။

469
00:38:24,023 --> 00:38:25,992
မင်းနောက်ကွယ်မှာ
မင်းရဲ့ အမှိုက်နံရံ၊

470
00:38:26,059 --> 00:38:27,626
မင်းက ညစ်ညမ်းတဲ့ကောင်ပဲ!

471
00:38:27,693 --> 00:38:30,130
မင်းက ဖင်ဖြူ ဝက်တွေကို နမ်းနေတာလား။

472
00:38:32,233 --> 00:38:34,301
- Fuck you, motherfucker!
- အဖေ!

473
00:38:34,367 --> 00:38:36,636
ချစ်လေး! ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
မင်းညီမကို ခေါ်သွားလိုက်။

474
00:38:36,702 --> 00:38:38,405
- သင်နားလည်ပါသလား?
- ဒါပေမယ့်ကော

475
00:38:38,472 --> 00:38:41,676
- မင်းနဲ့အဖေ?
- စိတ်မပူပါနဲ့။ သွား! သွား!

476
00:38:42,709 --> 00:38:44,912
စလာသည်! ငါတို့အဲဒီမှာထွက်ရမယ်။

477
00:38:44,979 --> 00:38:47,447
မင်းမှာမရှိဘူး။
အမိုက်စားဘောလုံးများ!

478
00:38:50,450 --> 00:38:51,751
Fuck မင်း!

479
00:38:53,621 --> 00:38:56,990
- ပဲ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။
- သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။ သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

480
00:38:57,057 --> 00:38:59,193
ဟေး နားထောင်။
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ!

481
00:38:59,260 --> 00:39:00,962
ဂယ်ရီ Gary ဆင်းပါ။

482
00:39:02,796 --> 00:39:05,631
နန်းအောင်ထွေးကြည်။ လေးစားမှု လိုချင်ရင်

483
00:39:05,698 --> 00:39:07,735
လေးလေးစားစား ဆက်ဆံရမယ်။

484
00:39:30,756 --> 00:39:33,092
ဒါကို ဖမ်းကြည့်ပါ။

485
00:39:33,160 --> 00:39:35,863
မင်းက မိုဟော့ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

486
00:39:45,472 --> 00:39:47,874
shit!

487
00:39:55,881 --> 00:39:59,586
ဒီစာအုပ်တွေ၊
ဗိုက်ဆာတယ်။ ခဏနားကြရအောင်။

488
00:40:00,854 --> 00:40:02,622
မင်းဒီနေ့ ဘယ်လိုအရက်မျိုးရလဲ။

489
00:40:05,392 --> 00:40:07,562
ဟုတ်တယ်!

490
00:40:07,628 --> 00:40:10,097
- အထဲမှာ ပန်းသီးတစ်လုံးလည်း ရှိတယ်။
- တကယ်?

491
00:40:15,235 --> 00:40:16,636
ဒါဘာလဲ?

492
00:40:17,872 --> 00:40:19,316
အဲဒါ အထက်တန်းကျောင်း
သွားချင်လိုက်တာ။

493
00:40:19,340 --> 00:40:20,841
တကယ်မိုက်တယ်။

494
00:40:22,575 --> 00:40:25,178
ဘာဖြစ်သလဲ? မင်းထင်နေတာ
ကျန်တဲ့သူတွေထက် ပိုကောင်းသလား။

495
00:40:25,246 --> 00:40:26,979
မရှိ

496
00:40:27,046 --> 00:40:29,916
ဘာကြောင့် သွားချင်တာလဲ။
မိုက်မဲတဲ့ အဖြူကျောင်းလား။

497
00:40:32,985 --> 00:40:35,922
တကယ်ပါ အမေ
ဘယ်သူက ငါ့ကို ဖိအားပေးတာလဲ။

498
00:40:35,988 --> 00:40:38,325
အဲဒါနဲ့ သွား
မင်းဘယ်သွားချင်လဲ။

499
00:40:48,668 --> 00:40:51,938
- အဲ့ဒါ မင်းအစ်ကိုလား။
- အင်း။ အသံတူတယ်။

500
00:40:53,639 --> 00:40:56,542
တခြားဘယ်သူလဲမသိဘူး။
ဒီမှာ လမ်းလျှောက်မယ်။

501
00:40:56,610 --> 00:40:58,845
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

502
00:40:58,912 --> 00:41:01,515
ဟေး ဟေး!
ပါးစပ်ပိတ်၊ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

503
00:41:01,581 --> 00:41:03,516
ဟေ့ ညီမ။

504
00:41:03,584 --> 00:41:08,689
- မင်းရဲ့ အမိုက်စားသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
- ကျပ်မပြည့်သူ! သူမဘယ်သူလဲ သိလား။

505
00:41:11,724 --> 00:41:14,160
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

506
00:41:16,896 --> 00:41:19,632
မင်္ဂလာပါ? အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

507
00:41:19,700 --> 00:41:22,102
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

508
00:41:22,168 --> 00:41:25,038
ဟေး မိန်းကလေး၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

509
00:41:27,541 --> 00:41:30,519
ဒါ မင်းလုပ်နေတာလား။ တွေးတယ်။
မင်းက အမိုက်စား အိတ်ကလေးပဲလား။

510
00:41:30,543 --> 00:41:32,545
ဟာသေပြီ!

511
00:41:32,613 --> 00:41:35,381
Douchebag ဖြစ်သွားတယ်။
ငါ့ရဲ့ထူးခြားချက်မို့ မင်းသိလား...

512
00:41:35,448 --> 00:41:37,260
- သူမ မင်းကို လွမ်းတယ် ယောက်ျား။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

513
00:41:37,284 --> 00:41:40,320
Fucking douchebag ယောက်ျား။

514
00:41:40,387 --> 00:41:42,289
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
ငါသိတာက အကြီးဆုံး

515
00:41:42,356 --> 00:41:45,226
- အင်း။ Fuck off ယောက်ျား။
- အဲဒါက တကယ်တော့ မင်းပဲ။

516
00:41:45,291 --> 00:41:48,027
Fucking မဟုတ်ဘူး၊ OK? ခံစားရတယ်။
အေးတဲ့နေရာ။ ကျွန်တော် သူ့အနား လျှောက်သွားတယ်၊

517
00:41:48,095 --> 00:41:50,363
- နွေးနေသလိုပဲ။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

518
00:41:50,430 --> 00:41:52,566
- ဒီကိုသွားပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

519
00:41:52,633 --> 00:41:54,501
ငါက သက်သက်မို့လား။
အရမ်းပူတယ်!

520
00:41:54,568 --> 00:41:57,604
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ဘူး။
အမိုက်စား အကြောင်းပြချက်ကို လူတိုင်းသိတယ် ဟုတ်လား။

521
00:41:57,671 --> 00:41:59,573
မင်းက ဒေါသကြီးတဲ့ကောင်လေး

522
00:41:59,639 --> 00:42:01,140
မင်းရဲ့ fucking
ရေထဲမှာ ဘောင်းဘီ၊

523
00:42:01,207 --> 00:42:04,811
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- မင်းက ရေထဲမှာ ဒေါသဖြစ်နေပြီလား။

524
00:43:32,499 --> 00:43:35,870
- မင်းဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသေချာသိလား။
- ဟုတ်တယ်! ရှိုက်!

525
00:43:57,763 --> 00:44:01,892
- ဒီကောင် တကယ် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ရမယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!

526
00:44:01,934 --> 00:44:05,187
ငါအဲဒီမှာငါပုံရိုက်နေတယ်။
ဘီယာ၊ ဟော့ဒေါ့နှင့်

527
00:44:05,229 --> 00:44:08,273
အနံ့ခံကောင်းတဲ့ မျောက်လေးတွေ၊
မင်းတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်!

528
00:44:17,157 --> 00:44:20,118
အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
သူတို့က ငါတို့ကို ပစ်တယ်။

529
00:44:20,536 --> 00:44:22,412
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- အင်း။

530
00:44:22,454 --> 00:44:24,331
- အင်း။
- အားလုံးကောင်းတယ်!

531
00:44:24,383 --> 00:44:26,920
- မြန်မြန်လုပ်။
- <i>Quelqu'UN voit quelque ရွေးချယ်ခဲ့ပါသလား။</i>

532
00:44:27,084 --> 00:44:28,210
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

533
00:44:28,961 --> 00:44:31,797
ငါတို့ မင်းကို ပစ်မယ် ဘုရား၊

534
00:44:35,128 --> 00:44:37,397
ဘယ်လိုလဲ မေမေတို့ရေ။

535
00:44:38,554 --> 00:44:41,431
မင်းဟာ ခွေးမတွေရဲ့ မွေးရာပါဘုရား။

536
00:44:42,099 --> 00:44:44,184
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။

537
00:44:44,226 --> 00:44:46,144
ဝိုင်ယာဖြတ်စက်တွေ ယူလာပါ။

538
00:44:47,396 --> 00:44:49,773
ဒါပဲ!
ဒါကို ရယ်စရာတွေ့သလား။

539
00:44:49,776 --> 00:44:52,246
- ဒါကိုယူပါ၊ မင်း ပြင်သစ်ဖားတွေ။
- Fuck မင်းခွေးမ!

540
00:44:52,317 --> 00:44:54,236
ဒါပဲ မင်းက အရူးလေးတွေ။

541
00:44:54,247 --> 00:44:56,850
Fuck off, သငျသညျစိုစွတ်
ဖားများ

542
00:44:56,916 --> 00:44:58,818
မင်းက လန့်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

543
00:44:58,885 --> 00:45:01,021
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

544
00:45:01,088 --> 00:45:03,157
- ကောင်းပြီ?
- ငါ စိတ်မဆိုးဘူး!

545
00:45:03,222 --> 00:45:05,057
-ဒါဆို အရူးလုပ်ပါ!
- <i>Calme-toi၊</i> ယောက်ျား။

546
00:45:07,427 --> 00:45:09,762
<i>Tabarnak! Moi, je te rentre
dans ma te, ostie,</i>

547
00:45:09,829 --> 00:45:12,332
- <i>puis je ressors pas de l�,</i> man.
- တစ်ခုခုတွေ့ချင်လား

548
00:45:15,968 --> 00:45:18,005
သန့်ရှင်းသော fuck! သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

549
00:45:18,070 --> 00:45:21,174
လူဖြူ၊

550
00:45:25,110 --> 00:45:27,212
<i>Emm'ne de I'eau၊ အဆိုး။
Mes tabarnaks!</i>

551
00:45:27,280 --> 00:45:29,716
- <i>Oui၊ oui။</i>
- ဒီဟာကို မိုက်တယ်။

552
00:45:29,782 --> 00:45:33,252
ဝူး!

553
00:45:33,320 --> 00:45:36,222
<i>Moi၊ mes အရောင်း၊ ostie!
ငါ vous pogner!</i>

554
00:45:36,289 --> 00:45:38,824
<i>တစ်ဖွဲ့
ch�teauguay ဆန္ဒပြသူများ</i>

555
00:45:38,892 --> 00:45:42,095
<i>တစ်နေကုန် ချီတက်ပွဲ
ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးအပြင်ဘက်။</i>

556
00:45:42,162 --> 00:45:44,331
<i>နှစ်နာရီ၊
သူတို့သည် ပင်မလမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။</i>

557
00:45:46,499 --> 00:45:50,938
<i>ပြီးတော့ သူတို့က ဝန်ကြီးချုပ်ကို e ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ ပြောပြတယ်။
ch�teauguay တွင် ပြဿနာများကို အဆုံးသတ်စေပါ။</i>

558
00:45:50,959 --> 00:45:54,087
စစ်တပ်ကို လိုချင်တယ်။
စစ်တပ်ကို လိုချင်တယ်။

559
00:45:58,378 --> 00:46:00,447
လျှပ်စစ်မီး ဖြတ်လိုက်
ရေ၊

560
00:46:00,514 --> 00:46:03,349
စစ်တပ်ကိုချထားပါ။
ပတ်ပတ်လည်။ တံခါးဖွင့်မထားဘူး။

561
00:46:03,416 --> 00:46:06,318
မမြှင့်မချင်း၊
အလံဖြူကိုတက်။

562
00:46:06,385 --> 00:46:09,155
<i>တစ်နာရီဝက်ကြာသည်။
Bourassa နှင့် သီးသန့်တွေ့ဆုံမှု

563
00:46:09,222 --> 00:46:11,624
<i>အားလုံး လာကြတယ်။
အပြုံးကြီးတွေနဲ့ အပြင်ထွက်။</i>

564
00:46:11,691 --> 00:46:15,327
Robert Bourassa က ဤသို့ဆိုသည်။
ထူးခြားသောအခြေအနေ၊

565
00:46:15,394 --> 00:46:17,130
ပြီးတော့ Quebec တုန်းက
အငြင်းပွားမှုကို မပြီးဆုံးနိုင်ပါ။

566
00:46:17,197 --> 00:46:19,800
မိမိအာဏာကို အသုံးချပြီး၊
ပြီးရင် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုပဲ ကျန်တော့တယ်။

567
00:46:19,867 --> 00:46:21,200
ခေါ်ဆိုရန်ဖြစ်သည်။
ကနေဒါစစ်တပ်။

568
00:46:21,267 --> 00:46:23,570
အကာအကွယ်ယူရမယ်။

569
00:46:23,637 --> 00:46:25,572
ငါတို့လူ။

570
00:46:25,639 --> 00:46:27,140
သူတို့က လက်နက်ကိုင်တယ်။

571
00:46:27,206 --> 00:46:29,976
မင်းသိနေလို့...

572
00:46:30,043 --> 00:46:33,479
ငါတို့... ဒါကြောင့် ငါတို့မှာရှိတယ်။
ငါတို့တာဝန်ယူဖို့။

573
00:46:38,818 --> 00:46:40,820
<i>ယခင်က တိုက်ခိုက်ခဲ့သော တပ်ဖွဲ့များ</i>

574
00:46:40,887 --> 00:46:43,624
<i>ကြီးကျယ်သော အချို့နေရာများတွင်
ဤရာစု၏ တိုက်ပွဲများ</i>

575
00:46:43,689 --> 00:46:46,626
<i>ယခုသွားနေသည်။
ဂေါက်ကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်မှု။</i>

576
00:46:46,974 --> 00:46:50,018
ဒါတွေအားလုံးက ဂေါက်ကွင်းအတွက်ပါ။
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

577
00:46:50,077 --> 00:46:53,167
<i>သူတို့ရဲ့တာဝန်။ ယူရန်
ခရိုင်ရဲ</i>မှ ဦးကျော်

578
00:46:53,233 --> 00:46:57,204
<i>အသက် 40 နောက်ပိုင်းတွင် ပင်ပန်းသည်။
အတားအဆီးတာဝန်များထမ်းဆောင်သည့်ရက်များ။</i>

579
00:46:57,271 --> 00:47:00,974
ဒီလိုမျိုးမြင်ရတာ တော်တော်ကြောက်သွားတယ်။
ငါ့လူတွေကို ဖိအားတွေပေးတယ်။

580
00:47:01,041 --> 00:47:03,077
<i>ဒါက ဖိအားတွေ အများကြီးပဲ။</i>

581
00:47:04,776 --> 00:47:07,747
ကားမောင်းနေကြတယ်။
ကြမ်းတမ်းသော ကောက်ချက်တစ်ခုဆီသို့

582
00:47:07,814 --> 00:47:10,082
ဤကိစ္စကို အဲဒါ
ငါသံသယရှိနိုင်သောတစ်ခုတည်းသောအရာ။

583
00:47:10,150 --> 00:47:12,017
<i> Quebec ၏ ထိပ်တန်း</i>

584
00:47:12,084 --> 00:47:14,454
<i>စစ်တပ်ကိုလိုချင်တယ်</i>

585
00:47:14,521 --> 00:47:17,624
ဖယ်ရှားပစ်ရန် <i>
သူ့အတွက် အိန္ဒိယပြဿနာ။</i>

586
00:47:19,693 --> 00:47:21,428
ငါမသွားဘူး။

587
00:47:21,494 --> 00:47:23,462
ဟုတ်ပါတယ်။

588
00:47:23,530 --> 00:47:25,631
ဆောင်ခဲ့ရုံသာ
ဘာက ပိုအရေးကြီးလဲ။

589
00:47:25,697 --> 00:47:29,268
- ငါတို့ Disneyland ကိုသွားလို့ရလား။
- ဧပြီလ မသွားဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

590
00:47:29,336 --> 00:47:30,904
အရေးမကြီးဘူး။

591
00:47:30,970 --> 00:47:33,005
သူမ မပါဝင်သောကြောင့်
ဤမိသားစုနှင့် သင်ဖြစ်သည်။

592
00:47:33,072 --> 00:47:35,708
- ကောင်းပြီ၊ ဘယ်ဟာလဲ။
- ငယ်လေး။

593
00:47:37,943 --> 00:47:40,012
ဒါနဲ့ ငါတို့လမ်းကို လာတိုက်တာလား?

594
00:47:40,079 --> 00:47:43,448
မင်းသွားမယ်။
ထုပ်ပိုးပြီးတာနဲ့

595
00:47:43,515 --> 00:47:46,787
မင်းမလာဘူးလား?

596
00:47:46,852 --> 00:47:49,322
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။ အိုကေ?

597
00:47:49,389 --> 00:47:52,325
အသက်ကြီးမှသာလျှင်၊
အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေ သွားနေတယ်။

598
00:47:52,392 --> 00:47:55,329
ငါတို့က အရေးကြီးတယ်။
မင်းကို ဘေးကင်းရာ တစ်နေရာ ရအောင် ယူပါ။

599
00:47:55,394 --> 00:47:57,597
ဖေဖေ၊ ကျေနပ်နိုင်မလား။
မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာနေနေ

600
00:47:57,664 --> 00:48:00,800
မဟုတ်ဘူး! မင်းလာမယ်။
အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

601
00:48:00,867 --> 00:48:04,537
-အာာ...
- ယခုထုပ်ပိုးပါ။

602
00:48:04,604 --> 00:48:06,673
မစောင့်ပါ။

603
00:48:06,740 --> 00:48:08,375
ရပြီ၊ ရပြီ။

604
00:48:11,510 --> 00:48:14,747
ဘလူးဘယ်ရီရတု၊ buckaroo
ဝက်ဝံ၊ ငါတို့ အပန်းဖြေခရီး သွားမယ်။

605
00:48:16,916 --> 00:48:18,584
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ရအောင်။

606
00:48:18,651 --> 00:48:20,921
- မင်း အဲဒီကို သွားမယ်။
- မဟုတ်ဘူး!

607
00:48:20,988 --> 00:48:23,056
အမေက အရေးကြီးတာချည်းပဲ။

608
00:48:23,122 --> 00:48:24,758
ကလေးပစ္စည်းတွေမဟုတ်ဘူး။

609
00:49:12,939 --> 00:49:15,476
စကားပြောဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

610
00:49:15,541 --> 00:49:17,043
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

611
00:49:17,110 --> 00:49:20,680
မင်း. မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်။

612
00:49:20,747 --> 00:49:23,316
- သူတို့ကော။
- ငါသူတို့ကိုမကြိုက်ဘူး။

613
00:49:25,751 --> 00:49:27,420
ကဲ ဘာလဲ?

614
00:50:22,575 --> 00:50:24,278
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

615
00:50:24,525 --> 00:50:25,567
တစ်ခု...

616
00:50:25,609 --> 00:50:26,276
နှစ်ယောက်...

617
00:50:26,318 --> 00:50:27,569
သုံး!

618
00:50:29,816 --> 00:50:32,986
လည်စည်းလို့ထင်တယ်!

619
00:50:33,052 --> 00:50:34,787
Tag ၊ မင်းအဲဒါပဲ။

620
00:50:34,854 --> 00:50:37,923
မြန်မြန်လုပ်၊ ဖြည်းဖြည်းလုပ်။ ငါ့ကိုလာယူပါ။

621
00:50:37,990 --> 00:50:40,893
ငါတို့တကယ်ကြည့်သလား
မင်းအတွက် ရန်သူလိုလား?

622
00:50:40,959 --> 00:50:43,396
လက်နက်ဘယ်လောက်လဲ။
အခုထိ သိမ်းပြီးပြီလား။

623
00:50:43,463 --> 00:50:45,543
နောက်ဆုံးအကြိမ်အတွက်၊ ထွက်ခွာပါ။
ယာဉ်ပေါ်ကနေ၊ ဆရာမ။

624
00:50:47,499 --> 00:50:49,434
ငါးနာရီရှိပြီ။

625
00:50:49,501 --> 00:50:51,103
ငါတို့အလုပ်ပဲလုပ်ပါ ဆရာမ။

626
00:50:51,171 --> 00:50:54,274
မင်းရဲ့အလုပ်ဆိုတာ ငါမသိလိုက်ဘူး။
အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊

627
00:50:56,008 --> 00:50:57,843
- မင်းဒါပဲ!
- ယခုမဟုတ်ပါ။

628
00:51:23,970 --> 00:51:27,340
မေမေ၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။

629
00:51:27,405 --> 00:51:30,744
ငါသိတယ် ချစ်သူ။ ငါတို့မကြာခင်စားမယ်။

630
00:51:30,811 --> 00:51:33,313
"pasghetti" လိုချင်တယ်။
- အင်း၊

631
00:51:33,378 --> 00:51:35,614
spaghetti စားရအောင်။

632
00:51:35,680 --> 00:51:37,684
အိုကေ၊ ဒါအစီအစဥ်ဖြစ်မယ်။

633
00:51:54,401 --> 00:51:56,503
အိုဘုရားရေ!

634
00:51:56,570 --> 00:51:59,273
ကောင်မလေးတွေ ဆင်းလိုက်။

635
00:52:00,974 --> 00:52:03,476
ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်။

636
00:52:06,412 --> 00:52:09,383
- အခုကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

637
00:52:09,448 --> 00:52:11,918
ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်။
ငါပြောတယ်

638
00:52:13,019 --> 00:52:14,655
ကဲ!

639
00:52:18,858 --> 00:52:21,662
နေပါဦး။ နေပါဦး။

640
00:52:23,729 --> 00:52:26,566
<i>Gang de sauvages!</i>

641
00:52:26,633 --> 00:52:28,267
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

642
00:52:28,334 --> 00:52:30,736
မေမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ!

643
00:52:39,646 --> 00:52:42,615
ဘာဖြစ်တာလဲ?

644
00:53:10,477 --> 00:53:12,945
အိမ်ပြန်ချင်တယ်!

645
00:53:13,012 --> 00:53:17,150
အိမ်ပြန်ချင်တယ်!
အိမ်ပြန်ချင်တယ်!

646
00:53:17,215 --> 00:53:19,618
ရပါတယ် Ruby။

647
00:53:19,686 --> 00:53:22,655
- ရပါတယ်။
- မေမေ!

648
00:53:22,722 --> 00:53:25,057
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ငါလာမယ် ဟုတ်လား?

649
00:53:25,124 --> 00:53:26,925
- ကျွန်တော်လာမယ်။
- မေမေ!

650
00:53:32,298 --> 00:53:34,500
- ကောင်းပြီ၊ shhh!
- မေမေ။

651
00:53:34,566 --> 00:53:36,735
ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်းထပါ။

652
00:53:36,802 --> 00:53:38,537
ဖြည်းဖြည်း။

653
00:53:38,604 --> 00:53:41,073
အိုကေ၊
ဇောက်ချ။ ဇောက်ချ။

654
00:53:41,140 --> 00:53:43,110
မိပြီ။ မိပြီ။

655
00:53:45,811 --> 00:53:48,447
မိပြီ။ မိပြီ။ ရပါတယ်။

656
00:53:48,514 --> 00:53:50,883
- ရပါတယ်။
- ငါ့ကံကောင်းတယ်။

657
00:53:50,950 --> 00:53:54,154
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

658
00:53:54,220 --> 00:53:56,289
အိုး နာကျင်တယ်။ နာကျင်သည်!

659
00:53:56,354 --> 00:53:58,923
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
- ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

660
00:54:04,497 --> 00:54:06,832
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။ ဒီမှာ။

661
00:54:06,900 --> 00:54:08,735
မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား

662
00:54:10,637 --> 00:54:12,606
- နာကျင်သည်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

663
00:54:14,240 --> 00:54:17,110
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

664
00:54:17,177 --> 00:54:19,044
ပြီးခါနီးပြီဆိုတာ သိပါတယ်။

665
00:54:20,912 --> 00:54:24,082
ပြီးခါနီးပြီ၊
ချစ်လေး ပြီးခါနီးပါပြီ။

666
00:54:24,150 --> 00:54:26,119
- Shehh!
- မေမေ။ မေမေ၊

667
00:54:26,184 --> 00:54:28,787
- ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။
- ငါသိတယ်ဟေ့။

668
00:54:28,854 --> 00:54:31,590
ကျွန်တော်သိသည်။ အိုကေတယ်နော်။ ငါ မင်းကို စစ်ကြည့်ပါရစေ။

669
00:54:35,662 --> 00:54:38,464
- အိုး နာကျင်တယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

670
00:54:38,530 --> 00:54:40,532
- နာကျင်သည်။
- ရပါတယ်။

671
00:54:51,778 --> 00:54:53,846
မင်းက ဖင်ပေါက်ကြီး!

672
00:54:53,912 --> 00:54:57,515
ပြင်သစ်ဖားများ
မင်းသေဖို့မျှော်လင့်တယ်!

673
00:54:57,582 --> 00:55:00,050
- မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မကူညီခဲ့တာလဲ?
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

674
00:55:00,086 --> 00:55:02,589
မင်း
လူတွေကို ကာကွယ်ရမယ်!

675
00:55:02,655 --> 00:55:04,557
ဟေး၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ မင်းသူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

676
00:55:04,624 --> 00:55:06,682
- သူသွားပါစေ!
- အဲဒါအတွက် ငါတို့ သူ့ကို ဖမ်းနိုင်မယ်။

677
00:55:06,723 --> 00:55:08,392
လွှတ်လိုက်။ သူတို့ လုံလောက်ပါပြီ။

678
00:55:08,727 --> 00:55:10,697
- အိုကေရဲ့လား?
- မဟုတ်ဘူး!

679
00:55:10,764 --> 00:55:13,599
ဒီကနေ ထွက်လာတာ။

680
00:55:21,707 --> 00:55:25,945
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး။
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။

681
00:55:26,012 --> 00:55:29,349
အစိုးရရှိမှ
မင်းဒီမှာနေဖို့၊

682
00:55:29,416 --> 00:55:32,651
သင်ဖြည့်စွက်ရန်ရှိသည်။
ဒီပုံစံ နှစ်မျိုးလုံး ထွက်လာတယ်။

683
00:55:42,294 --> 00:55:44,831
မေမေ၊မေမေ၊မေမေ၊
ငါလုပ်ချင်တယ်၊ ငါလုပ်ချင်တယ်!

684
00:57:21,927 --> 00:57:24,296
အိုး။ ရေကူးကန်က ကြီးတယ်။

685
00:57:29,267 --> 00:57:32,671
- မေးရိုးကစားချင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။

686
00:57:32,738 --> 00:57:35,441
လီလီ၊ ကောင်မလေးတွေ ဒီမှာ။

687
00:57:35,508 --> 00:57:37,744
မင်းကို ကုလားထိုင်တစ်လုံး သိမ်းလိုက်တယ်။

688
00:57:37,811 --> 00:57:40,180
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကလပ်အသင်း med, eh?

689
00:57:42,747 --> 00:57:45,318
ကြည့်ရတာ
တချို့က အဲလိုထင်ပုံရတယ်။

690
00:57:45,385 --> 00:57:47,153
ငါတို့မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီမှာနေဖို့

691
00:57:47,220 --> 00:57:50,290
- မသေချာဘူး ချစ်သူ။
- ပဲ!

692
00:57:50,356 --> 00:57:53,860
- ဒီမှာ!
- နောက်မှတွေ့မယ်။

693
00:57:55,227 --> 00:57:57,263
ငါတို့ မေးရိုးကစားနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

694
00:58:01,334 --> 00:58:02,969
- ဟေး။
- ဟေး!

695
00:58:03,035 --> 00:58:05,705
- ဘာတွေထူးလဲ?
- မင်း မနေ့က လူသတ်သမား။

696
00:58:05,771 --> 00:58:07,907
ရတယ် လို့ ကြားတယ်။
ဒီဝက်တွေ တကယ်ကောင်းတယ်။

697
00:58:07,974 --> 00:58:10,943
ပိုဆိုးဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
သူတို့အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ရုံပဲ။

698
00:58:11,010 --> 00:58:13,979
ငါ့လက်ကို ငါလိုချင်တယ်။
အဲဒီကျောက်တုံးတွေနဲ့။

699
00:58:14,046 --> 00:58:17,315
သူတို့ အားပေးနေတာ ကြားလား။
ဖျားနာသူများ။

700
00:58:17,383 --> 00:58:19,185
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။

701
00:58:19,251 --> 00:58:21,753
ဟာသေပြီ!
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

702
00:58:21,820 --> 00:58:25,089
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ မိန်းကလေး အမျိုးအစားပါ။

703
00:58:27,293 --> 00:58:29,729
လာပါ ယောက်ျားတို့၊
ဒါက အမိုက်စားပဲ။

704
00:58:30,329 --> 00:58:33,032
သင် .. လုပ်ရမည်။ မင်းပြောတယ် "သတ္တိ"

705
00:58:35,635 --> 00:58:38,671
- မင်းတို့တွေ မိုက်တယ်ကွ။
- ပြီးပြီ။

706
00:58:38,738 --> 00:58:40,907
အိုး!

707
00:58:40,974 --> 00:58:42,975
ဟာသေပြီ!

708
00:58:43,041 --> 00:58:46,278
- ဟာသေပြီ!
- အခု ခြေနှစ်ဘက်။

709
00:58:46,345 --> 00:58:48,147
- Fuck၊ မင်းခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံးကိုဆိုလိုတာလား။
- Motherfucker။

710
00:58:48,213 --> 00:58:50,749
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ခြေနှစ်ချောင်း မပြောဖူးဘူး။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ!

711
00:58:50,816 --> 00:58:52,851
သင်၊ သင်၊ သင်နှင့်သင် Fuck!

712
00:58:52,918 --> 00:58:54,953
လာ၊ ငါ့ကို ဒီလိုပေး။

713
00:58:58,791 --> 00:59:02,562
- ဟာသေပြီ!
- ငါ့ကို အဲဒါပေး။

714
00:59:02,628 --> 00:59:06,999
မင်းမရှိရင် ငါသောက်မယ်။

715
00:59:08,867 --> 00:59:10,803
ဟင့်အင်း သူသောက်မယ်။

716
00:59:21,680 --> 00:59:25,017
ပဲ၊ ပဲ၊ အမှန်တရားလား သတ္တိလား?

717
00:59:25,084 --> 00:59:28,321
ဟမ်...အမှန်တရား။

718
00:59:28,387 --> 00:59:30,989
လာပါကလေး။

719
00:59:31,057 --> 00:59:33,726
အိုကေ၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။
သူမကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

720
00:59:33,793 --> 00:59:35,361
- ဆရာမ Bossy ဒီမှာ။
- မရှိပါ။

721
00:59:35,427 --> 00:59:38,397
မနေဘူး။ ရဲရဲ.

722
00:59:38,465 --> 00:59:39,999
ကောင်းပြီ

723
00:59:41,300 --> 00:59:43,135
ငါ မင်းကို ဝင်ခိုင်းတယ်။
Hank နှင့်အတူဗီရို။

724
00:59:45,371 --> 00:59:48,273
အမှတ်ပိုလွယ်တဲ့အရာကို ရွေးပါ။

725
00:59:48,340 --> 00:59:50,376
သူမလုပ်ရမှာ။ သူမသည် ရဲရင့်ခြင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

726
00:59:50,443 --> 00:59:51,843
အတိအကျ။

727
00:59:51,910 --> 00:59:54,613
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

728
01:00:00,418 --> 01:00:02,621
နောက်ဆုံးတော့ ဒီပါတီပေါ့။
fucking စတင်နေပါပြီ။

729
01:00:02,688 --> 01:00:04,490
Hahaha!

730
01:00:07,358 --> 01:00:08,961
ဂုဏ်သရေရှိ ဦးစွာ။

731
01:00:09,028 --> 01:00:10,963
မင်းက ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတာလား။

732
01:00:15,166 --> 01:00:18,137
ပျော်ပါစေ။

733
01:00:20,872 --> 01:00:23,208
- ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။
- ဒီမှာ။

734
01:00:26,979 --> 01:00:29,581
ဒီနေရာမှာ တကယ့်ကို သေးငယ်ပါတယ်။

735
01:00:32,550 --> 01:00:34,319
ဒါဆို အင်း...

736
01:00:34,387 --> 01:00:37,022
ငါတို့ ထဲမှာ နေရမယ်။
ဒီမှာ နှစ်မိနစ်ရှိလား။

737
01:00:53,372 --> 01:00:55,073
အံ့ဩစရာ၊

738
01:00:55,140 --> 01:00:57,543
ဒီကောင်။

739
01:01:01,180 --> 01:01:04,149
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ

740
01:01:04,215 --> 01:01:06,284
ကြည့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ် OK?

741
01:01:06,352 --> 01:01:08,752
အဲဒါ မအေးဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။
ထပ်မဖြစ်တော့တာ သေချာပါတယ်။

742
01:01:10,021 --> 01:01:12,457
ငါထင်ခဲ့တယ် ... ပြေပါတယ် ။

743
01:01:14,626 --> 01:01:17,996
မဟုတ်ဘူး! မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။

744
01:01:18,064 --> 01:01:19,832
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

745
01:01:19,898 --> 01:01:22,602
ပဲ၊ မင်းက ကလေးပဲရှိသေးတာ။

746
01:01:24,637 --> 01:01:26,671
မင်းက မနာလိုလို့လား။
ဘယ်သူမှ မသွားချင်ကြလို့ပါ။

747
01:01:26,738 --> 01:01:28,474
သင်နှင့်အတူဗီရိုထဲမှာ။

748
01:01:31,843 --> 01:01:34,488
- Fuck မင်း!
- Suzy က တစ်ညလုံး မျက်လုံးပေးတယ်။ သူမက ကျွန်တော့်ကို ညှိပေးတယ်...

749
01:01:34,512 --> 01:01:36,648
ပွဲပြီးပါပြီ။ လူတိုင်း၊
ထွက်သွား!

750
01:01:39,218 --> 01:01:42,221
- ထွက်သွားပါ!
- ဒါ အမိုက်စား၊

751
01:01:42,287 --> 01:01:44,857
ရမ်အနည်းငယ်ထပ်လောင်းရုံပါပဲ။

752
01:01:47,994 --> 01:01:49,629
Fucking အံ့သြဖွယ်။

753
01:01:49,695 --> 01:01:52,932
- ဟေး။
- ဟေး! ငါ့ခွေးကောင် ဘယ်လိုနေလဲ။

754
01:01:52,999 --> 01:01:54,534
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

755
01:01:54,599 --> 01:01:57,368
- နင်တို့နှစ်ယောက် ဗီရိုတစ်လုံးယူ။
- Fuck မင်းလူ။

756
01:01:57,436 --> 01:02:00,305
- အိုး! ဒီနေရာက မိုက်တယ်!
- Fuck ဟုတ်တယ်!

757
01:02:00,372 --> 01:02:03,242
ကောင်းပြီ၊ ခွေးကလေး၊
ဒါကို သင်သတ်မှတ်လိုက်ပါ။

758
01:02:03,309 --> 01:02:05,077
- ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
- Fuck မင်း!

759
01:02:08,213 --> 01:02:11,182
- မင်း ဖင်ကို ဆောင့်ချဖို့ သေချာပြီလား။
- ဘာလဲသိလား?

760
01:02:11,249 --> 01:02:12,995
ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ပဲ။
မိုက်တယ်ပြောနေတာ၊ လောင်းကြေးထပ်လိုက်ကြရအောင်။

761
01:02:13,019 --> 01:02:14,687
သုံးသိန်းပေးပြီး။

762
01:02:14,753 --> 01:02:16,889
- ငါးဒေါ်လာ။
- ငါးဒေါ်လာ?

763
01:02:16,956 --> 01:02:19,258
- ငါးဒေါ်လာ။
- အိုကေ၊

764
01:02:19,325 --> 01:02:21,527
ဟေး၊
အဲဒါက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲကို သတိရတယ်။

765
01:02:21,593 --> 01:02:23,334
ဒေါ်လာအနည်းငယ် အကြွေးတင်နေသေးသည်။
ကျွန်တော်တို့ ကစားခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးဂိမ်းထဲကပါ။

766
01:02:23,358 --> 01:02:25,495
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ဒါပေမယ့် ငါမပြီးသေးဘူး!

767
01:02:26,932 --> 01:02:29,334
မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ
ငါတို့မှာ ဒီလိုလား?

768
01:02:31,269 --> 01:02:33,572
- ငါတို့ထွက်သွားတယ် ဟုတ်လား?
- ဘာကြောင့်လဲ?

769
01:02:33,639 --> 01:02:35,941
ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါတို့နဲ့ တစ်ခုခုမှားနေလား။

770
01:02:38,211 --> 01:02:40,880
ဟေး! ဖား၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။

771
01:02:40,945 --> 01:02:42,780
ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

772
01:02:42,847 --> 01:02:44,483
ဒါကြောင့် fucking မလုပ်ပါနဲ့။
ငါတို့ကို ဒီအတိုင်းကြည့်။

773
01:02:44,550 --> 01:02:46,151
ငါ... မဟုတ်ဘူးဗျ။

774
01:02:46,218 --> 01:02:48,052
မလိမ်ပါနဲ့! မင်းကိုတွေ့တယ်!

775
01:02:48,119 --> 01:02:51,189
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ဝန်ခံပါ။ ဝန်ခံပါ။

776
01:02:51,256 --> 01:02:53,525
ဟာသေပြီ! Fuck ဟုတ်တယ်!

777
01:02:53,593 --> 01:02:55,594
<i>မဟုတ်!</i>

778
01:02:55,660 --> 01:02:57,963
- ဝန်ခံပါ။
- သူမကို ကန်လိုက်ပါ။ သူမကို ကန်လိုက်ပါ။

779
01:02:58,030 --> 01:03:00,533
ငါတို့ မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး!

780
01:03:00,599 --> 01:03:03,535
အိုး။ အိုး။ အိုး။

781
01:03:03,602 --> 01:03:06,105
- ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါ့ကိုလွှတ်။

782
01:03:07,639 --> 01:03:10,509
လွတ်ပါ!

783
01:03:13,611 --> 01:03:17,150
သူတို့က ဒီလို ရင်းနှီးခဲ့တယ်။
ရဲကိုခေါ်ဖို့။

784
01:03:18,249 --> 01:03:20,284
ဂျူဗီကို သွားချင်လား။ ဟမ်?

785
01:03:20,352 --> 01:03:24,257
- ဘုရင်မ အစား အရပ်မြင့်သလား။
- သူမစတင်ခဲ့သည်။

786
01:03:25,256 --> 01:03:27,392
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ?!

787
01:03:29,861 --> 01:03:32,064
နားလည်လား။

788
01:03:32,130 --> 01:03:34,432
ဤနေရာတွင် အစုရှယ်ယာမှာ အဘယ်နည်း။

789
01:03:34,499 --> 01:03:38,204
ငါတို့ကိုမုန်းရင် ငါတို့ဒုက္ခရောက်မယ်။

790
01:03:38,271 --> 01:03:40,171
ငါတို့ပြည်သူတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။

791
01:03:40,238 --> 01:03:42,574
ဒီည၊
မင်းက ငါတို့ကို လူပိုမုန်းအောင်လုပ်တယ်။

792
01:03:42,642 --> 01:03:45,077
ပြီးတော့ မှန်တယ်! မင်း လိမ္မာတယ်။

793
01:03:45,144 --> 01:03:47,280
ဆိုးဆိုးရွားရွား လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

794
01:03:47,345 --> 01:03:49,247
သူမ ထိုက်တန်ပါတယ်။ အားလုံးလုပ်ကြတယ်!

795
01:03:49,314 --> 01:03:50,849
အိုး မင်းငါ့ကို မအော်နဲ့!

796
01:03:50,916 --> 01:03:53,952
ငါ ကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး။
သင်! မင်းဒီထက်ကောင်းတယ်။

797
01:03:54,019 --> 01:03:56,589
ငါတို့က ဒီထက်ပိုကောင်းတယ်။

798
01:03:56,655 --> 01:03:59,224
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်၊
ငရဲကို ဒီကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မယ်။

799
01:03:59,291 --> 01:04:01,427
သူတို့ မပြောင်းခင်မှာ
စိတ်တွေ နဲ့ သူတို့ မင်းကို ပိတ်လှောင်ထားတယ်။

800
01:04:01,494 --> 01:04:03,696
ငါမသွားဘူး။
မိုက်မဲသောကျောင်းသို့ပင်။

801
01:04:03,762 --> 01:04:05,564
လူဖြူတွေကို သတ်လိုက်ပါ။

802
01:04:08,267 --> 01:04:11,770
ပဲ!

803
01:04:11,836 --> 01:04:14,105
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ!

804
01:04:14,173 --> 01:04:17,142
သူတို့က ကလေးတွေ။
ရူးနေလား?!

805
01:04:17,209 --> 01:04:18,711
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း သူတို့ အရက်တွေ ဝယ်လိုက်တယ်။

806
01:04:18,778 --> 01:04:20,713
- ကလေးပါတီ။ အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။
- ဒါက

807
01:04:20,780 --> 01:04:24,483
ဂိမ်းမဟုတ်ပါ။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ အာရုံစိုက်နိုင်ပါသလား။

808
01:04:24,550 --> 01:04:27,687
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။

809
01:04:27,753 --> 01:04:30,088
ကစားချင်တာလား။
အက္ခရာဂိမ်း?

810
01:04:30,155 --> 01:04:31,690
မရှိ

811
01:04:38,597 --> 01:04:41,167
ကျော်သွားပါ၊ Hank။

812
01:04:41,233 --> 01:04:43,535
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။

813
01:04:43,602 --> 01:04:45,604
အမေပေးမယ်။
မင်းက မိုက်တယ်။

814
01:04:45,671 --> 01:04:47,231
- မင်းသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- မင်းအမေက ငါတို့ကို လုပ်နေတယ်။

815
01:04:47,273 --> 01:04:49,541
- မင်းနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ပါ။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်?

816
01:04:49,608 --> 01:04:51,843
မင်းရဲ့ပုလင်းကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။

817
01:04:51,910 --> 01:04:53,412
Fuck မင်း!

818
01:04:53,479 --> 01:04:55,681
Cunt!

819
01:05:02,153 --> 01:05:07,258
ဒါက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အိမ်ပြန်စီးတာ။

820
01:05:07,325 --> 01:05:09,461
မင်းမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ပြောဆိုခွင့်ရရှိခဲ့ပြီး၊

821
01:05:09,528 --> 01:05:11,497
ထို့ကြောင့် ပါးစပ်ကိုပိတ်ထားလော့။

822
01:05:12,997 --> 01:05:14,800
ငါရော မေမေ?

823
01:05:14,865 --> 01:05:17,168
မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။
လိုတာရှိရင် ပြောလို့ရပါတယ်။

824
01:05:30,148 --> 01:05:33,084
ငါတို့ရှိကြသေးလား...

825
01:05:33,151 --> 01:05:36,121
- နီးပြီ ချစ်သူ။
- ဟေး!

826
01:05:36,188 --> 01:05:39,291
ဟေး၊ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

827
01:05:43,528 --> 01:05:46,799
- shit!
- ဒီမှာ မကြိုက်ဘူး။

828
01:05:49,635 --> 01:05:51,303
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

829
01:05:53,405 --> 01:05:55,673
အိုဘုရားရေ!

830
01:05:55,740 --> 01:05:57,709
ဘာတွေလုပ်နေလဲ မေမေ။

831
01:06:00,479 --> 01:06:04,950
ဒီလိုပြောရမှာပါ။

832
01:06:05,017 --> 01:06:06,319
ဟေ့၊ လာ! မင်း ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ

833
01:06:06,385 --> 01:06:08,454
အလုပ်ပျက်၊
မင်းက မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။

834
01:06:08,519 --> 01:06:10,755
ပြီးတော့ ငါမရဘူး
အစိုးရရဲ့ လက်ကမ်းစာစောင်တွေကို မင်းလုပ်သလိုပဲ။

835
01:06:10,822 --> 01:06:14,459
မင်းငါ့ကို ကျွေးမယ်။
ကလေးတွေ? Fuck you, motherfucker!

836
01:06:27,539 --> 01:06:30,675
- အရူးတွေ!
- ငရဲကိုသွားပါ၊ အရူးမိုက်မိုက်။

837
01:06:30,742 --> 01:06:32,611
အိမ်ပြန်ဖို့ပဲလိုတယ်။

838
01:06:32,677 --> 01:06:34,613
- ကျေးဇူးပြု။
- ကြည့်ပါ၊ ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

839
01:06:34,680 --> 01:06:36,982
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရှိတယ်။
တခြားဘယ်ကိုမှမသွားဘူး!

840
01:06:37,048 --> 01:06:39,117
- ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
- Aah!

841
01:06:39,184 --> 01:06:41,486
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရင်၊

842
01:06:41,553 --> 01:06:44,856
မင်း တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။
မင်းစိတ်မကောင်းပါဘူး!

843
01:06:44,923 --> 01:06:46,758
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

844
01:06:54,934 --> 01:06:56,535
မေမေ!

845
01:06:56,601 --> 01:06:59,470
- အဲဒါ ဆိုးတဲ့စကားပဲ!
- အင်း၊ သူက ဖင်ပေါက်ကြီး။

846
01:06:59,537 --> 01:07:02,273
ဟုတ်တယ်၊ လုံး၀။

847
01:07:02,340 --> 01:07:04,208
Fucking shit အပိုင်းအစ။

848
01:07:04,276 --> 01:07:06,746
အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

849
01:07:15,720 --> 01:07:17,856
အမေ...

850
01:07:17,923 --> 01:07:20,859
ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

851
01:07:54,358 --> 01:07:57,996
မေမေ၊ ဗိုက်နာတယ်။

852
01:07:58,063 --> 01:08:00,332
သိပါတယ် ကလေး။
နည်းနည်းကြာအောင် စောင့်ပါဦးဟယ်။

853
01:08:08,506 --> 01:08:10,909
အရမ်းကောင်းသွားမယ်။

854
01:08:10,976 --> 01:08:13,778
ဟေး! မလှုပ်နဲ့။ မလှုပ်နဲ့။

855
01:08:13,844 --> 01:08:15,746
- သွား-သွား-သွား-သွား! သွား!
-အဲဒီမှာနေပါ။

856
01:08:15,813 --> 01:08:17,582
ဟေး!

857
01:08:19,919 --> 01:08:21,554
သွား! သွား! သွား!

858
01:08:22,687 --> 01:08:25,924
- စောင့်ပါ!
- လာပါ ယောက်ျားတို့။

859
01:08:25,991 --> 01:08:29,729
- shit! ငါတို့ အဲဒီကို တကယ်သွားနေတာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

860
01:08:32,497 --> 01:08:34,366
သင့်လက်ကို ပေးပါ။ ပတ္တမြား၊
သင့်လက်ကိုပေးပါ။

861
01:08:34,433 --> 01:08:36,135
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

862
01:08:36,201 --> 01:08:37,769
မေမေ ဘယ်မှာလဲ မေမေ ဘယ်မှာလဲ

863
01:08:39,371 --> 01:08:42,008
ယောက်ျားလေးတို့... ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။

864
01:08:48,914 --> 01:08:52,285
သွား၊ ကလေး၊ သွား! သွား!

865
01:08:58,857 --> 01:09:00,358
အိုက်!

866
01:09:03,094 --> 01:09:06,499
ငါတို့သွားရမယ်!
ငါတို့သွားရမယ်! ငါတို့သွားရမယ်!

867
01:09:16,374 --> 01:09:19,711
အမိုက်စား လူမိုက်၊ သေရော!

868
01:09:21,312 --> 01:09:23,048
- အိုး!
- ငါသိပါတယ် ဟန်နီ။

869
01:09:24,983 --> 01:09:26,818
မေမေ?

870
01:09:26,885 --> 01:09:27,820
မေမေ?

871
01:09:27,885 --> 01:09:29,720
- အို ဘုရား။
- မေမေ အဆင်ပြေရဲ့လား

872
01:09:29,787 --> 01:09:31,756
- အကူအညီတောင်းရမလား။
- မေမေ?

873
01:09:31,822 --> 01:09:33,857
- ဆက်ကြရအောင်။
- အိုကေ၊

874
01:09:33,924 --> 01:09:35,794
- ဘုရားသခင်!
- လာ၊ လာ၊ လာ။

875
01:09:35,861 --> 01:09:39,064
မစောင့်ပါ။ မစောင့်ပါ။

876
01:09:42,034 --> 01:09:43,902
ဖေဖေ! ဖေဖေ!

877
01:09:43,969 --> 01:09:45,704
ဖေဖေ! ဖေဖေ!

878
01:09:45,771 --> 01:09:47,738
- အဖေ!
- ရွှေဖရုံသီး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

879
01:09:47,805 --> 01:09:49,508
- မင်းကဘာလဲ...
- အဲဒါ အမေ! မေမေ!

880
01:09:49,575 --> 01:09:51,977
လီလီ လီလီ လီလီ
ဒီကိုလာပါ! ဒီကိုလာပါ!

881
01:09:52,044 --> 01:09:55,680
မိပြီ! မိပြီ! မိပြီ!

882
01:09:55,747 --> 01:09:57,448
ချစ်လေး!
ချစ်လေး! အသက်ရှုပါ။

883
01:10:04,188 --> 01:10:05,789
- သွားကြရအောင်။
- ငါတို့တကယ်ထင်တာ။

884
01:10:05,857 --> 01:10:08,760
ဆေးရုံပို့သင့်တယ်။

885
01:10:08,826 --> 01:10:11,362
ကြားလား?

886
01:10:11,429 --> 01:10:13,698
ဖေဖေ မေမေ နေကောင်းရဲ့လား

887
01:10:15,733 --> 01:10:19,571
အမေသေတော့မယ်၊
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!

888
01:10:19,638 --> 01:10:23,909
- အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
- မင်းကိုမုန်းတယ်!

889
01:10:23,976 --> 01:10:26,946
မင်းအစ်မက ငါ့ကိုပြောတယ်။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

890
01:11:02,246 --> 01:11:05,617
ဟေး။ ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

891
01:11:08,120 --> 01:11:11,122
ထင်းသွားရှာတယ်။
လာချင်လား

892
01:11:12,890 --> 01:11:13,992
အိုကေတယ်နော်။

893
01:11:16,295 --> 01:11:18,097
အေးတယ်။

894
01:11:32,043 --> 01:11:33,813
- ပဲများ...
- ဟုတ်တယ်?

895
01:11:36,113 --> 01:11:38,183
ငါ ဒီကို ထွက်မလာဘူး။
ထင်းအတွက်။

896
01:11:38,250 --> 01:11:40,319
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။

897
01:11:40,385 --> 01:11:43,854
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
သင်နှင့်အတူတစ်ယောက်တည်းနေပါ။

898
01:11:43,921 --> 01:11:45,558
အိုး.

899
01:11:47,659 --> 01:11:49,460
မင်းတကယ်မိုက်တယ်ထင်တယ်။

900
01:11:49,527 --> 01:11:52,163
- သင် ... လုပ်သည်?
- ဟုတ်တယ်၊

901
01:11:52,229 --> 01:11:54,465
မင်းအနားမှာရှိနေရတာကြိုက်တယ်။

902
01:11:54,532 --> 01:11:57,436
မင်းက တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ မတူဘူး။

903
01:11:57,503 --> 01:11:59,170
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထူးခြားမှုတစ်ခု။

904
01:12:07,045 --> 01:12:08,680
ဘာလဲ သိလား။
တကယ်ကို အေးအောင်လုပ်မလား?

905
01:12:08,745 --> 01:12:11,115
မင်းငါ့ကို blowjob ပေးတယ်ဆိုရင်

906
01:12:13,951 --> 01:12:15,586
အဲဒါဘာလဲ?

907
01:12:15,653 --> 01:12:17,923
မင်းကို ငါပြမယ်။

908
01:12:17,990 --> 01:12:19,590
ကြိုက်လိမ့်မယ်။

909
01:12:19,656 --> 01:12:21,526
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

910
01:12:22,527 --> 01:12:24,262
မင်းသွားမယ်။
စုတ်လိုက်ပါ။ လွယ်ပါတယ်။

911
01:12:24,329 --> 01:12:26,598
Ewww! စုစုပေါင်း

912
01:12:26,665 --> 01:12:29,568
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ကလေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

913
01:12:29,634 --> 01:12:32,303
အေးတယ်နော်။ မိန်းကလေးတွေ အကုန်လုပ်တယ်။

914
01:12:32,370 --> 01:12:34,139
ပြီးတော့ အရမ်းခံစားရတယ်။

915
01:12:37,541 --> 01:12:39,378
ဒူးထောက်သွားလို့ရလား

916
01:12:39,443 --> 01:12:41,746
စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

917
01:12:44,749 --> 01:12:46,986
အဲဒါ ငါ့ခွေးဆိုးကြီး။

918
01:12:50,220 --> 01:12:52,357
မရဘူး!

919
01:12:52,424 --> 01:12:53,959
ဒါပေမယ့် ကလေး၊ မင်းအရမ်းပူတယ်။

920
01:12:54,025 --> 01:12:57,195
- ငါပြန်ချင်တယ်!
- အဲဒါကို ခံစားရလား။ မင်းအတွက် ငါအရမ်းပူတယ်။

921
01:12:57,262 --> 01:12:58,897
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

922
01:12:58,964 --> 01:13:00,499
တားလို့မရဘူး။
ကလေး၊ မင်းအရမ်းပူတယ်။

923
01:13:00,564 --> 01:13:03,668
လာ၊ ငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပါ။

924
01:13:03,735 --> 01:13:06,271
- မဟုတ်ဘူး!
- Ah!

925
01:13:06,338 --> 01:13:08,107
Fuck ခွေးမ!

926
01:13:12,076 --> 01:13:14,378
ဧပြီလ ဧပြီလ?

927
01:13:14,446 --> 01:13:16,348
ဧပြီလ

928
01:13:17,214 --> 01:13:20,418
- မင်းအစ်ကို...
- ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

929
01:13:20,485 --> 01:13:22,821
ဖေဖေနဲ့မေမေကို အိမ်ပြန်ပါ။

930
01:13:24,856 --> 01:13:29,295
- မင်းရဲ့ဖင်ပေါ်ပြုတ်ကျတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
- Fuck off!

931
01:13:34,633 --> 01:13:37,635
ပဲ! ဟေး ဟေး ဟေး!
ရပ်! ရပ်!

932
01:13:39,304 --> 01:13:41,073
ငါ့အစ်ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

933
01:13:43,107 --> 01:13:45,110
သူ...

934
01:13:45,175 --> 01:13:48,112
သူနားမထောင်ဘူး။

935
01:13:48,179 --> 01:13:50,182
သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်...

936
01:13:55,152 --> 01:13:57,588
Fuck!

937
01:13:57,656 --> 01:14:00,692
ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ဝက်

938
01:14:00,759 --> 01:14:02,995
Gary နဲ့တူတယ်။

939
01:14:08,332 --> 01:14:10,268
မင်းအဖေလား?

940
01:14:18,043 --> 01:14:19,777
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။

941
01:14:21,946 --> 01:14:24,148
နင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးရင်၊

942
01:14:24,249 --> 01:14:26,151
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

943
01:14:58,215 --> 01:15:00,852
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
အမေရော ကလေးရော နေကောင်းလာမယ်။

944
01:15:02,888 --> 01:15:04,889
ဒါဟာ တစ်နေ့တာရဲ့ တုန်လှုပ်စရာပါပဲ။

945
01:15:04,955 --> 01:15:06,824
- ငါတို့ အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။
- အင်း။

946
01:15:06,892 --> 01:15:08,394
အိပ်စက်အနားယူဖို့ လိုတယ်။

947
01:15:31,515 --> 01:15:34,286
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။

948
01:15:36,487 --> 01:15:38,289
ဟမ်...

949
01:15:41,858 --> 01:15:43,327
သိပါတယ် ကလေး။

950
01:15:51,369 --> 01:15:53,104
ရပါတယ်။

951
01:15:56,607 --> 01:15:58,143
ရပါတယ်။

952
01:16:32,878 --> 01:16:35,214
<i> Sekon ။</i>

953
01:16:39,082 --> 01:16:41,286
မင်္ဂလာပါ မောင်လေး။

954
01:16:43,720 --> 01:16:46,457
ကမ္ဘာမှကြိုဆိုပါတယ်။

955
01:17:10,615 --> 01:17:12,351
- Ru?
- ဟမ် ?

956
01:17:12,416 --> 01:17:15,521
- ငါတွေ့ခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။
- ဟေ့ ငါ့ကံကောင်းပါ့။

957
01:17:19,390 --> 01:17:23,061
- ငါမင်းကိုချစ်တယ် ru။
- ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

958
01:17:53,424 --> 01:17:55,227
ဧပြီလ?

959
01:18:49,146 --> 01:18:54,735
တစ်ခါတစ်လေ ဒီကိုလာဖို့ခက်တယ်။
လူဖြူနဲ့ စကားပြောဖို့၊

960
01:18:55,944 --> 01:18:58,697
ဒါပေမယ့် အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ၊

961
01:19:00,157 --> 01:19:02,492
ငါတို့ဒီမှာရှိမယ်!

962
01:19:02,960 --> 01:19:04,928
ငါဆန္ဒရှိတယ်။

963
01:19:04,995 --> 01:19:08,932
တစ်ခုချင်းစီ
သင်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။

964
01:19:09,000 --> 01:19:11,436
ငါတို့ဘက်မှာ

965
01:19:11,503 --> 01:19:14,639
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
မင်းစိတ်နှလုံးထဲမှာ ငါတို့ကို ထောက်ခံတယ်။

966
01:19:23,048 --> 01:19:24,948
အစိုးရတွေက မျှော်လင့်တယ်။
လာမယ်။

967
01:19:25,015 --> 01:19:27,117
ညှိနှိုင်းမှုဆီသို့
စားပွဲပေါ်မှာ စကားပြောတယ်။

968
01:19:27,184 --> 01:19:28,754
နေသမျှကာလပတ်လုံး
အဲဒီမှာ ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုတွေရှိတယ်။

969
01:19:28,820 --> 01:19:31,447
- <i>ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းရန် မျှော်လင့်ချက်ရှိသည်။</i>
- ဇာတိသွေးစည်းညီညွတ်ရေး

970
01:19:31,494 --> 01:19:33,090
<i>ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်</i>

971
01:19:33,157 --> 01:19:35,392
<i>များစွာ၊ များစွာ၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ</i>

972
01:19:35,460 --> 01:19:37,696
<i>အချိန်တန်ပြီ။
အစိုးရများ</i>

973
01:19:37,762 --> 01:19:39,296
ငါတို့စကားကို စတင်နားထောင်ပါ။

974
01:19:39,363 --> 01:19:41,666
<i>ပိုရိုးသားစွာနဲ့
ပြဿနာကို စတင်ဖြေရှင်းပါ။</i>

975
01:19:41,732 --> 01:19:44,200
<i>ဤကဲ့သို့သောအခြေအနေများ</i>

976
01:19:44,268 --> 01:19:45,637
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။

977
01:19:45,702 --> 01:19:48,664
ငါ့နှလုံးသားက အိမ်ရှည်လူတွေနဲ့။

978
01:19:48,705 --> 01:19:52,209
ကျွန်တော်က မြို့ထဲမှာဘဲ
သူတို့ရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ငါထောက်ခံတယ်။

979
01:19:52,251 --> 01:19:54,294
ဒီမှာလည်း အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ရှိတယ်။

980
01:20:12,798 --> 01:20:15,532
ငါတို့နောက်မှာကျန်ခဲ့ပြီ
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊

981
01:20:15,599 --> 01:20:19,236
ပြီးတော့ ကြည့်ချင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်ကောင်းမှာပဲ...

982
01:20:19,304 --> 01:20:21,640
ငါ့လူမျိုးအတွက်၊
ငါ့သားသမီးအတွက် ငါ့တိုင်းပြည်အတွက်။

983
01:20:25,375 --> 01:20:28,312
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ လူမျိုးတမျိုးပဲ၊

984
01:20:28,379 --> 01:20:30,582
အဲဒါက လူသားမျိုးနွယ်ပါ။

985
01:20:35,820 --> 01:20:39,456
မိုဟော့တွေကို ဂရုစိုက်တယ်၊
ဒါကြောင့်မို့လို့ ငါတို့က ဒီကိုရောက်နေတာ။

986
01:20:39,523 --> 01:20:42,559
ငါတို့အားလုံးက ဂိုဏ်းဂဏတွေပဲ။
ငါတို့က ပြင်သစ်ပါ။ ငါတို့က အင်္ဂလိပ်။

987
01:20:42,626 --> 01:20:44,829
ငါတို့ကြားထဲမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။

988
01:20:44,896 --> 01:20:46,731
ငါတို့က ဂရုစိုက်လို့ ဒီမှာလာနေတာ၊

989
01:20:46,798 --> 01:20:49,434
ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တယ်။
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ချင်တယ်။

990
01:21:24,902 --> 01:21:27,571
သေရော!

991
01:21:30,974 --> 01:21:32,710
သွားကြရအောင်။

992
01:21:42,987 --> 01:21:47,024
ဒေးဗစ်က နှစ်ခါပြန်စဉ်းစားတယ်။
ပထမဆီသို့ ပြန်သွားသည်!</i>

993
01:21:47,090 --> 01:21:48,892
<i>Davis... အိုး၊ နောက်ကို နှစ်ဆတိုးပါ။</i>

994
01:21:48,960 --> 01:21:51,796
<i>ဖမ်း... အိုး၊
Fuller off-guard ဖမ်း!</i>

995
01:21:51,862 --> 01:21:54,732
<i>သူသည် ဒုတိယသို့သွားပါသည်။
Davis သည် တတိယနေရာသို့ ပြေးသွားသည်!</i>

996
01:21:54,799 --> 01:21:57,601
ပြေးပါလူ။

997
01:21:57,668 --> 01:22:01,138
<i>ဖာနန်ဒက်ဇ် ရှိတယ်။
တောင်ကုန်းပေါ်တွင် အံကိုက်၊</i>

998
01:22:01,205 --> 01:22:03,408
<i>ဒါပေမယ့် Davis က ဘေးကင်းပါတယ်။</i>

999
01:22:03,473 --> 01:22:05,776
<i>အိုး၊ ကစားစရာပဲ!</i>

1000
01:22:20,659 --> 01:22:22,994
<i>Sekon,</i> ကောင်မလေးတွေ။

1001
01:22:23,061 --> 01:22:24,662
<i>တော်!</i>

1002
01:22:26,930 --> 01:22:30,335
ငါဒီကိုပြောင်းရွှေ့ဖို့။
ငါတို့ပြောခဲ့သလိုပဲ မှတ်မိလား။

1003
01:22:32,969 --> 01:22:34,772
ဘာလဲ?

1004
01:22:36,307 --> 01:22:38,076
<i>တော်</i> ငါ...
ငါက မင်းရဲ့မြေး။

1005
01:22:38,710 --> 01:22:42,347
အဲလိဇဘက်ရဲ့သမီးလား။ မှတ်မိလား

1006
01:22:44,247 --> 01:22:45,784
ဟုတ်ပါတယ်။

1007
01:22:47,117 --> 01:22:48,385
ဝင်ပါ ။

1008
01:23:08,673 --> 01:23:11,009
မိန်းကလေးများ! အိပ်ရာထပါ!

1009
01:23:11,076 --> 01:23:13,812
အိပ်ရာထပါ! အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ ငါးမိနစ်!

1010
01:23:20,817 --> 01:23:22,286
Hawi?

1011
01:23:22,353 --> 01:23:25,222
- Hawi!
- Hawi၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1012
01:23:25,289 --> 01:23:28,559
ပြီးသွားပါပြီ။
သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။

1013
01:23:28,826 --> 01:23:31,928
ဂေါက်ကွင်းသေပြီ။
သင်္ချိုင်းမြေသည် လုံခြုံ၏။

1014
01:23:31,995 --> 01:23:34,365
မင်းလား...

1015
01:23:35,900 --> 01:23:38,902
- ဒါက ငါတို့အနိုင်ရတာကို ဆိုလိုတာလား။
- သေချာတာပေါ့ ကလေး။

1016
01:23:48,580 --> 01:23:51,917
အို၊ ပဲများ

1017
01:23:56,054 --> 01:23:58,389
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

1018
01:23:58,455 --> 01:24:00,625
ငါခေါင်းထွက်တော့မယ်။

1019
01:24:12,202 --> 01:24:13,972
အိုး။

1020
01:24:41,933 --> 01:24:43,835
ဟောဒီမှာ သူမ။

1021
01:24:43,902 --> 01:24:46,237
- ၇ တန်းကျောင်းသူလေး။
- အိုး၊

1022
01:24:46,304 --> 01:24:48,439
အလို!

1023
01:24:48,505 --> 01:24:52,009
- မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ru။

1024
01:24:52,477 --> 01:24:54,445
သင့်အားမမေ့ပါနှင့်
ကံကောင်းသောလည်ဆွဲ။

1025
01:24:54,879 --> 01:24:57,649
အိုဟုတ်တာပေါ့! ငါ့ကံကောင်းပါ့။

1026
01:25:00,585 --> 01:25:02,453
ဟမ်။

1027
01:25:02,519 --> 01:25:04,321
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပဲများ။

1028
01:25:06,022 --> 01:25:08,992
ကလေး၊ မင်းသေချာလား
မင်းစိတ်ပြောင်းနိုင်သေးတယ်။

1029
01:25:09,059 --> 01:25:10,562
Lil...

1030
01:25:11,327 --> 01:25:13,264
သူမကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1031
01:25:14,464 --> 01:25:16,299
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1032
01:25:16,366 --> 01:25:18,869
ဘတ်စ်ကားက သူမကို ကျောင်းပို့တယ်။
ပြီးမှ အိမ်ပြန်ပို့တယ်။

1033
01:25:18,936 --> 01:25:20,871
သူမ သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကောက်တဲ့ဟာ။

1034
01:25:25,343 --> 01:25:27,045
သူ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။

1035
01:25:28,545 --> 01:25:30,015
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

1036
01:25:32,849 --> 01:25:34,885
လုပ်နေတာပဲလေ။
မေမေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1037
01:25:35,186 --> 01:25:37,621
သူငယ်ချင်း များများလိုတယ် မဟုတ်လား။

1038
01:25:39,924 --> 01:25:41,936
အဲဒါ ငါလုပ်မယ်။
လုပ်ပါ။ ဒါကြောင့် ကျောက်တုံးတွေကို ဘယ်တော့မှ ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1039
01:25:41,960 --> 01:25:44,829
ငါတို့ကို ထပ်တွေ့တယ်။ အိုကေ?

1040
01:25:54,606 --> 01:25:56,541
အိုကေ ငါ့အချစ်။

1041
01:25:57,776 --> 01:25:59,544
မင်းသွားယူလိုက်။

1042
01:26:51,327 --> 01:26:54,064
ကျွန်တော့်နာမည် tekahentahkhwa ပါ။


